Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Huellas en Tu Piel

Huellas en Tu Piel

Ya comprendí que es en vano luchar,
Si tú escogiste otro camino.
Mi vida está triste desde que te fuiste
Desde que no estás conmigo
(2 veces)

Y te perdí no sé porqué,
Si yo sentía que me querías también
Cuando tus manos recorrían mi cuerpo
Y también mis manos recorrían tu piel
(2 veces)

De todo lo que he perdido,
Mis ilusiones, mis sueños de amar
Algo perdiste tú también
Pero ahora de qué vale llorar
Si te he perdido, lo tengo que aceptar
Pero recuerda, que llevas mis huellas
Que no podrás borrar...
(2 veces)

(Y vieneee.)

Pero en tu piel quedaron mis huellas
Y me recordarás aunque no quieras.
(3 veces)

Ayyyy pedacito de tu corazón,
Es para mí, para mí.
Y aunque digas que no quieres
Ya mi amor,
Te acordarás de mí,
Estoy dentro de tííí...
(2 veces)

Pero en tu piel quedaron mis huellas
Y me recordarás aunque no quieras.

Traces sur ta peau

J'ai compris que c'est en vain de lutter,
Si tu as choisi un autre chemin.
Ma vie est triste depuis que tu es partie
Depuis que tu n'es plus avec moi
(2 fois)

Et je t'ai perdue, je ne sais pas pourquoi,
Si je sentais que tu m'aimais aussi
Quand tes mains parcouraient mon corps
Et mes mains aussi parcouraient ta peau
(2 fois)

De tout ce que j'ai perdu,
Mes illusions, mes rêves d'amour
Tu as aussi perdu quelque chose
Mais maintenant, à quoi bon pleurer
Si je t'ai perdue, je dois l'accepter
Mais souviens-toi que tu portes mes empreintes
Que tu ne pourras pas effacer...
(2 fois)

(Et elle arrivee.)

Mais sur ta peau sont restées mes traces
Et tu te souviendras de moi même si tu ne veux pas.
(3 fois)

Ayyyy petit morceau de ton cœur,
Il est pour moi, pour moi.
Et même si tu dis que tu ne veux pas
Mon amour,
Tu te souviendras de moi,
Je suis en toiíí...
(2 fois)

Mais sur ta peau sont restées mes traces
Et tu te souviendras de moi même si tu ne veux pas.