Samy y Sandra Sandoval - La Huella Que Dejaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - La Huella Que Dejaste




La Huella Que Dejaste
La Huella Que Dejaste
Ya mis penas del corazón
Mes peines de cœur
Se alejaron no están conmigo
Ont disparu, elles ne sont plus avec moi
El recuerdo de ti ingrato amor
Le souvenir de toi, amour ingrat
No me atormenta más;
Ne me tourmente plus ;
Porque hoy puedo decir que
Parce qu'aujourd'hui, je peux dire que
El sufrimiento se quedó atrás
La souffrance est derrière moi
Hay otro hombre que me ha
Il y a un autre homme qui m'a
Enseñado, lo que es amar...
Appris ce que c'est que d'aimer...
Por el amor que él me da
Pour l'amour qu'il me donne
Yo le doy gracias a dios,
Je remercie Dieu,
Porque con él pude borrar
Parce qu'avec lui, j'ai pu effacer
Lo que ayer me hizo llorar
Ce qui me faisait pleurer hier
A pesar del sufrimiento
Malgré la souffrance
Que lastimó mi corazón
Qui a blessé mon cœur
Hoy puedo amar con más
Aujourd'hui, je peux aimer avec plus de
Fuerza, esa pena se acabó.
Force, cette peine est finie.
Porque no hay mal,
Parce qu'il n'y a pas de mal,
Que por bien no venga
Qui ne soit pas suivi de bien
Ahora lo que es amor
Maintenant, je sais ce qu'est l'amour
De verdad...
Vraiment...
Esa pasión del corazón
Cette passion du cœur
Y la ilusión cuando
Et l'illusion quand
Se entrega nuestra piel,
Notre peau se livre,
Eso es amor...
C'est ça l'amour...
Esa huella que dejaste
Cette empreinte que tu as laissée
Ya se borró,
S'est déjà effacée,
Ya de se libró
Mon cœur s'est déjà libéré de toi
Mi corazón
Mon cœur
Esa huella que dejaste
Cette empreinte que tu as laissée
Ya se borró,
S'est déjà effacée,
Otro amor de mi vida te sacó
Un autre amour de ma vie t'a fait sortir
(Bis)
(Bis)
Y por eso, te olvidé
Et c'est pourquoi, je t'ai oublié
Para qué te quise,
Pourquoi je t'ai aimé,
Te olvidé,
Je t'ai oublié,
Nada dura para siempre
Rien ne dure éternellement
Te Olvidé
Je t'ai oublié
Para que aprendas
Pour que tu apprennes
Te olvidé
Je t'ai oublié
Por otro amor
Pour un autre amour
(2 veces)
(2 fois)





Writer(s): Samy Cecilio Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.