Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - La Quemazon

La Quemazon

Que esta pasando aquí,
Se pregunta la gente
Que esto cada vez se esta
Poniendo más caliente
Que esta pasando aqui
Esto huele a quemadera
Aqui se queman... auque no quieran

La Hija de la Vecina
Esta chilla que chilla
Anoche el marido
La paso por la parrilla
Que cara de tristeza
Tiene el legislador
Porque su mujercita
Lo paso por el fogón

Sí, sí, sí... se formó
La quemadera
No, no, no... a mí
Nadie me quema
Sï, sí, sí... a ti también
Te estan quemando
No, no, no... que pendejada
Estás hablando

Hay q vaina
Que tristeza
Ahora la moda
Es que tu quemas
Y a ti también te queman (bis)

Quema'o... quema'o
Quema'o... quema'o
Quema'o tu también
Estas quema'o,
Quema'o quema'o

Hay que vaina
Que tristeza
Ahora la moda
Es que tu quemas
Y a ti también tq queman

Sí, sí, sí... se formo
La quemadera
No, no, no... a mi
Nadie me quema
Sï, sí, sí... a ti también
Te están quemadno
No, no, no... que pendejada
Estás hablando

Brincando, brincando
Que no hay tiempo
Pa' ta' llorando
Brincando, brincando
El que no brinca
Lo están quemando (bis)

Quema'o...¿Quien?
Quema'o...¿yo?
Quema'o... tu también esta quema'o (bis)

La Quemazon

Que se passe-t-il ici,
Se demandent les gens
Que tout cela devient de plus en plus
Chaud
Que se passe-t-il ici
Cela sent le brûlé
Ils brûlent ici... même s'ils ne le veulent pas

La fille de la voisine
Elle crie, crie
Hier soir son mari
L'a fait griller sur le gril
Quel visage triste
A le législateur
Parce que sa femme
L'a fait cuire au feu

Oui, oui, oui... c'est arrivé
Le brûlé
Non, non, non... moi
Personne ne me brûle
Oui, oui, oui... toi aussi
Tu brûles
Non, non, non... quelle connerie
Tu parles

C'est un truc
Quelle tristesse
Maintenant la mode
C'est que tu brûles
Et on te brûle aussi (bis)

Brûlé... brûlé
Brûlé... brûlé
Toi aussi tu es brûlé
Tu es brûlé,
Brûlé brûlé

C'est un truc
Quelle tristesse
Maintenant la mode
C'est que tu brûles
Et on te brûle aussi

Oui, oui, oui... c'est arrivé
Le brûlé
Non, non, non... moi
Personne ne me brûle
Oui, oui, oui... toi aussi
Tu brûles
Non, non, non... quelle connerie
Tu parles

En sautant, en sautant
Pas de temps
Pour pleurer
En sautant, en sautant
Celui qui ne saute pas
Il est en train de brûler (bis)

Brûlé... Qui ?
Brûlé... Moi ?
Brûlé... toi aussi tu es brûlé (bis)