Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - La Raspadura
Swing,
swing,
swing,
swing,
swing
Свинг,
свинг,
свинг,
свинг,
свинг
¡Ay!
¡Ay!
(ay-ay,
ay-ay,
ay-ay)
Ай!
Ай!
(ай-ай,
ай-ай,
ай-ай)
Mamá,
quiero
contarte
lo
que
me
pasó
Мама,
хочу
рассказать
тебе,
что
случилось
Por
no
hacerte
caso
Из-за
того,
что
тебя
не
послушала
Yo
cometí
un
error
Я
совершила
ошибку
Tú
me
dijiste
anoche
que
no
saliera
Ты
мне
вчера
вечером
сказала
не
выходить
Pero
quién
te
manda
a
tene'
una
hija
parrandera
Но
кто
ж
виноват,
что
у
тебя
дочка
такая
гулёна
Se
calentó
la
fiesta
Вечеринка
накалилась
Y
en
medio
de
la
noche
И
посреди
ночи
Se
me
acercó
un
muchacho
Ко
мне
подошёл
парень
¡Qué
palo
de
hombre!
Какой
мужчина!
Se
calentó
la
fiesta
Вечеринка
накалилась
Y
en
medio
de
la
noche
И
посреди
ночи
Se
me
acercó
un
muchacho
Ко
мне
подошёл
парень
¡Qué
palo
de
hombre!
Какой
мужчина!
Y
me
tocó
la
cintura
И
он
коснулся
моей
талии
Y
me
tocó
la
cadera
И
он
коснулся
моих
бёдер
Un
poquito
más
abajo
Чуть
ниже
Cerca
de
la
cartuchera
Возле
сумочки
(Ahí
mismo,
ahí
mismo)
(Прямо
там,
прямо
там)
Y
me
tocó
la
cintura
И
он
коснулся
моей
талии
Y
me
tocó
la
cadera
И
он
коснулся
моих
бёдер
Un
poquito
más
abajo
Чуть
ниже
Cerca
de
la
cartuchera
Возле
сумочки
Por
andar
de
parrandera
Из-за
моей
гулянки
La
cosa
se
puso
dura
Всё
стало
серьёзно
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
Eso
me
pasa
por
no
seguir
consejo
Вот
что
бывает,
когда
не
слушаешь
советов
Mamá
me
decía
(cuida'o
con
el
pellejo)
Мама
говорила
(береги
свою
шкурку)
Eso
me
pasa
por
no
seguir
consejo
Вот
что
бывает,
когда
не
слушаешь
советов
Mamá
me
decía
(cuida'o
con
el
pellejo)
Мама
говорила
(береги
свою
шкурку)
Y
me
tocó
la
cintura
И
он
коснулся
моей
талии
Y
me
tocó
la
cadera
И
он
коснулся
моих
бёдер
Un
poquito
más
abajo
Чуть
ниже
Cerca
de
la
cartuchera
Возле
сумочки
(Ve'sa
cosa)
(Вот
так
вот)
Por
andar
de
parrandera
Из-за
моей
гулянки
La
cosa
se
puso
dura
Всё
стало
серьёзно
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
Por
andar
de
parrandera
Из-за
моей
гулянки
La
cosa
se
puso
dura
Всё
стало
серьёзно
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
¡Ay!,
mama
Ой,
мама
¡Me
comieron
la
raspadura!
Меня
облизали,
как
сладкую
стружку!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.