Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Me Acusas de Infiel

Me Acusas de Infiel

¡Cómo goza!

Me acusas de infiel
Que le he fallado a nuestro juramento
Y se olvida de aquel infierno
Que me hizo pasar con él

Ahora me acusa de infiel
Pero su amor se escribía con llanto y
No hay cuerpo que aguante tanto
Tanto castigo sobre su piel

Con desprecio me trataba
El amor nunca me hacía
En mi propia cara se burlaba
Cada vez que se lo pedía

Con desprecio me trataba
El amor nunca me hacía
En mi propia cara se burlaba
Cada vez que se lo pedía

Ahora me acusa de que soy
Una cualquiera porque le fallé
Que soy culpable de una traición
Que el corazón se lo destrocé

Ahora me acusa de que soy
Una cualquiera porque le fallé
Que soy culpable de una traición
Que el corazón se lo destrocé

Como él a mí siempre me engañó
Y con lo mismo yo le pagué
Él se burlaba de mi dolor y
Un par de cuernos le regalé

Me acusa de que soy una cualquiera
Me acusa de que hay fuego en mi interior
Ahora se lamenta pero, no dice
Cuántas veces con mi sombra hice el amor

Me acusa de que soy una cualquiera
Me acusa de que hay fuego en mi interior
Ahora se lamenta pero, no dice
Que fue porque él mismo se lo buscó

Me acusa de que soy una cualquiera
Me acusa de que hay fuego en mi interior
Ahora se lamenta pero, no dice
Que fue porque él mismo se lo buscó

Me acusa de que soy una cualquiera
Me acusa de que hay fuego en mi interior
Ahora se lamenta pero, no dice
Cuántas veces con mi sombra hice el amor

Me acusa de que soy una cualquiera
Me acusa de que hay fuego en mi interior
Yo muchas veces se lo dije
Traición se paga con traición

¡Cómo gozo!

Ты обвиняешь меня в неверности

Как ты радуешься!

Ты обвиняешь меня в неверности
Что я нарушила нашу клятву
И забываешь о том аде
Которому ты меня подвергал

Теперь ты обвиняешь меня в неверности
Но твоя любовь была полна боли и
Ни одно тело не выдержит такого
Таких мучений, которым ты подвергал мою кожу

Ты обращался со мной с презрением
Никогда не дарил мне любви
Прямо в лицо ты издевался надо мной
Каждый раз, когда я просила об этом

Ты обращался со мной с презрением
Никогда не дарил мне любви
Прямо в лицо ты издевался надо мной
Каждый раз, когда я просила об этом

Теперь ты обвиняешь меня в том, что я
Распутница, потому что я изменила тебе
Что я виновна в предательстве
Что я разбила тебе сердце

Теперь ты обвиняешь меня в том, что я
Распутница, потому что я изменила тебе
Что я виновна в предательстве
Что я разбила тебе сердце

Как и ты, я всегда тебя обманывала
И тем же самым я тебе и отплатила
Ты насмехался над моей болью
И я наградила тебя парой рогов

Ты обвиняешь меня в том, что я распутница
Ты обвиняешь меня в том, что во мне горит огонь
Теперь ты сожалеешь, но не говоришь
Сколько раз я занималась любовью со своей тенью

Ты обвиняешь меня в том, что я распутница
Ты обвиняешь меня в том, что во мне горит огонь
Теперь ты сожалеешь, но не говоришь
Что это потому, что ты сам это накликал

Ты обвиняешь меня в том, что я распутница
Ты обвиняешь меня в том, что во мне горит огонь
Теперь ты сожалеешь, но не говоришь
Что это потому, что ты сам это накликал

Ты обвиняешь меня в том, что я распутница
Ты обвиняешь меня в том, что во мне горит огонь
Теперь ты сожалеешь, но не говоришь
Сколько раз я занималась любовью со своей тенью

Ты обвиняешь меня в том, что я распутница
Ты обвиняешь меня в том, что во мне горит огонь
Я много раз говорила тебе
Предательство наказывается предательством

Как ты радуешься!