Me Vas a Llorar - Samy y Sandra Sandoval translation in German

Me Vas a Llorar

Yo sé que vas a llorar
Cuando me busques
Y yo no esté ahí;
Cuando te encuentres sólo
Tú me vas a extrañar,
Y vas a llorar
Cuando te falten mis besos
Cuando te falte mi cuerpo
Tú me vas a llorar;
Vas a terminar arrepentido de todo
Cuando me veas con otro
Tú me vas a llorar...

Nadie te amará te quiero yo,
Nadie te hará sentir lo
Mismo que yo,
Por eso piénsalo antes de marchar
Porque un amor como el mío
No lo vas a encontrar...
(2 veces)

Un amor como el mío
No encontrarás,
Y cuando estés sólo
Vas a llorar.
(2 veces)

Un amor como el mío
No encontrarás,
Y cuando estés sólo
Vas a llorar...
Vas a llorar...
Y cuando estés sólo
Vas a llorar
(2 veces)

(Y yo gozando)

Vas a llorar...
Vas a llorar...
Porque te vas de mi lado
Vas a llorar...
Cuando te falten mis besos
Vas a llorar...
La sabrosura que tengo
Vas a llorar...
Cuando te falte mi cuerpo
Vas a llorar...
Cuando me case con otro
Vas a llorar...
Sufrirás por los celos
(2 veces)

(Es una advertencia)

Du wirst um mich weinen

Ich weiß, du wirst weinen
Wenn du mich suchst
Und ich nicht da bin;
Wenn du dich allein wiederfindest
Wirst du mich vermissen,
Und du wirst weinen
Wenn dir meine Küsse fehlen
Wenn dir mein Körper fehlt
Wirst du um mich weinen;
Du wirst am Ende alles bereuen
Wenn du mich mit einem anderen siehst
Wirst du um mich weinen...

Niemand wird dich lieben wie ich dich liebe,
Niemand wird dich fühlen lassen,
Dasselbe wie ich,
Darum überleg es dir, bevor du gehst
Denn eine Liebe wie meine
Wirst du nicht finden...
(2 Mal)

Eine Liebe wie meine
Wirst du nicht finden,
Und wenn du allein bist
Wirst du weinen.
(2 Mal)

Eine Liebe wie meine
Wirst du nicht finden,
Und wenn du allein bist
Wirst du weinen...
Wirst du weinen...
Und wenn du allein bist
Wirst du weinen
(2 Mal)

(Und ich genieße es)

Du wirst weinen...
Du wirst weinen...
Weil du von meiner Seite weichst
Du wirst weinen...
Wenn dir meine Küsse fehlen
Du wirst weinen...
Den Reiz, den ich habe
Du wirst weinen...
Wenn dir mein Körper fehlt
Du wirst weinen...
Wenn ich einen anderen heirate
Du wirst weinen...
Du wirst unter Eifersucht leiden
(2 Mal)

(Das ist eine Warnung)