Samy y Sandra Sandoval - No Te Importó Mi Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - No Te Importó Mi Dolor




No Te Importó Mi Dolor
Tu ne t'es pas soucié de ma douleur
Porqué si sabías
Pourquoi si tu savais
Que te amaba
Que tu m'aimais
Me hiciste llorar...
Tu m'as fait pleurer...
Sabiendo lo triste que
Sachant à quel point j'allais être
Iba a quedar...
Triste...
La herida que hiciste
La blessure que tu as faite
En mi vida, sigue
Dans ma vie, continue
Sangrando
À saigner
No ha podido sanar.
Elle n'a pas pu guérir.
Dejaste que me enamorara
Tu as laissé tomber que je m'amourachais
Y después te fuiste
Et tu es parti
Si tu corazón no me
Si ton cœur ne m'
Amaba
Aimait pas
Porqué permitiste
Pourquoi as-tu permis
Que el tiempo pasara
Que le temps passe
Y yo te fuera queriendo
Et je t'aimais
Para dejarme tan triste...
Pour me laisser si triste...
Mis lágrimas que corren
Mes larmes qui coulent
Lentamente, porque yo
Lentement, parce que moi
Deseo tenerte entre
Je veux te tenir entre
Mis brazos...
Mes bras...
Pero que es imposible
Mais je sais que c'est impossible
Porque nunca volverás,
Parce que tu ne reviendras jamais,
Ay tengo el alma
Oh, j'ai l'âme
Hecha pedazos...
Brisée en morceaux...
(2 veces)
(2 fois)
Nunca te ha importado
Tu n'as jamais été préoccupé par
Mi dolor
Ma douleur
Me has hecho sufrir
Tu m'as fait souffrir
Bastante
Assez
Todo se lo dejo a mi dios
Je laisse tout à mon dieu
Que te haga pagar en grande
Qu'il te fasse payer gros
(2 vece)
(2 fois)
Ooooujoooya!...
Ooooujoooya!...





Writer(s): Samy Sandoval Salamin


Attention! Feel free to leave feedback.