Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - No Vuelvo Contigo

No Vuelvo Contigo

Asiiii jae jae jae
Ahyyyta Ahyyyta
Jiii Jiii Jiii

Despues de 1000 promesas,
Que jamás yegaste a cumplir.
Contigo no he de seguir,
Ya tu amor no me interesa.

Asiiii
Heriste mi alma con desprecio,
Asume las consecuencias.
Ya tu amor no tiene evidencia,
Por todo el mal que me has hecho.

Aaaahhh!!
Me mataste toda ilusión,
Ahora dejarte nada me cuesta.
Porque extrañas porque me piensas,
Y no supiste darme amor.

Y ahora vienes a pedir que te perdone,
Por el dolor que me has causado.
Que te perdone Dios quererte,
Fue un error ya no te quiero,
En mi vida solo me queda decirte adiós.

¡Y que te vaya bien!
Jae jae

Fuiste la razón de todo sufrimiento no me pidas
Perdón porque ahora te desprecio.
Asiiii
Fuiste la razón de todo sufrimiento tu me
Hiciste sufrir hoy pagaras el precio.
Fuiste la razón de todo sufrimiento no me pidas
Perdón porque ahora te desprecio.
Fuiste la razón de todo sufrimiento tu me
Hiciste sufrir hoy pagaras el precio.

Ahyyyyy ahyyyy

Que te creiste con tu jueguitos
Ahora yo tengo un cariñito
Que te creiste con tu jueguitos
Ahora yo tengo un cariñito

Hay me da muchos besitos
Me toca el cuerpesito hoy te quedas
Solito por estar con tus jueguitos
Hay me da muchos besitos
Me toca el cuerpesito hoy te quedas
Solito por estar con tus jueguitos

Que te creiste con tu jueguitos
Ahora yo tengo un cariñito
Que te creiste con tu jueguitos
Ahora yo tengo un cariñito

Hay me da muchos besitos
Me toca el cuerpesito hoy te quedas
Solito por estar con tus jueguitos
Hay me da muchos besitos
Me toca el cuerpesito hoy te quedas
Solito por estar con tus jueguitos

¡Y yo como gozooo! Y ahora

Yo no vuelvo mas contigo ajueee
Yo no vuelvo mas contigo.
Te quedas te quedas solito ajueeee
Yo no vuelvo mas contigo
Asiiiii

Hoy tu te quedas soliiito
Yo no vuelvo mas contigo
Solo me queda decirte good bye adiós
Yo no vuelvo mas contigo

¡Viste lo que te perdiste!

Hay me da muchos besitos
Me toca el cuerpesito hoy te quedas
Solito por estar con tus jueguitos
Hay me da muchos besitos
Me toca el cuerpesito hoy te quedas
Solito por estar con tus jueguitos
Ahiiiiiii ahiiiiii
Ayayayayaiiiiiii

Je ne reviens pas avec toi

Comme ça jae jae jae
Ahyyyta Ahyyyta
Jiii Jiii Jiii

Après 1000 promesses,
Que tu n'as jamais tenues.
Je ne continuerai pas avec toi,
Ton amour ne m'intéresse plus.

Comme ça
Tu as blessé mon âme avec du mépris,
Assume les conséquences.
Ton amour n'a plus de preuves,
Pour tout le mal que tu m'as fait.

Aaaahhh!!
Tu as tué toute mon illusion,
Maintenant, te laisser ne me coûte rien.
Pourquoi tu me manques ? Pourquoi tu penses à moi ?
Tu n'as pas su m'aimer.

Et maintenant tu viens me demander pardon,
Pour la douleur que tu m'as causée.
Que Dieu te pardonne de m'avoir aimé,
C'était une erreur, je ne t'aime plus,
Dans ma vie, il ne me reste plus qu'à te dire adieu.

Et que tout aille bien pour toi !
Jae jae

Tu as été la raison de toutes mes souffrances, ne me demande pas
Pardon, car maintenant je te méprise.
Comme ça
Tu as été la raison de toutes mes souffrances, tu m'as
Fait souffrir, aujourd'hui tu paieras le prix.
Tu as été la raison de toutes mes souffrances, ne me demande pas
Pardon, car maintenant je te méprise.
Tu as été la raison de toutes mes souffrances, tu m'as
Fait souffrir, aujourd'hui tu paieras le prix.

Ahyyyyy ahyyyy

Tu te croyais avec tes petits jeux,
Maintenant j'ai un chéri,
Tu te croyais avec tes petits jeux,
Maintenant j'ai un chéri.

Il me fait plein de bisous,
Il me touche le corps, aujourd'hui tu restes
Tout seul pour avoir joué à tes jeux,
Il me fait plein de bisous,
Il me touche le corps, aujourd'hui tu restes
Tout seul pour avoir joué à tes jeux.

Tu te croyais avec tes petits jeux,
Maintenant j'ai un chéri,
Tu te croyais avec tes petits jeux,
Maintenant j'ai un chéri.

Il me fait plein de bisous,
Il me touche le corps, aujourd'hui tu restes
Tout seul pour avoir joué à tes jeux,
Il me fait plein de bisous,
Il me touche le corps, aujourd'hui tu restes
Tout seul pour avoir joué à tes jeux.

Et je suis ravie ! Et maintenant

Je ne reviens plus avec toi ajueee
Je ne reviens plus avec toi.
Tu restes, tu restes tout seul ajueee
Je ne reviens plus avec toi
Comme ça

Aujourd'hui tu restes tout seul
Je ne reviens plus avec toi
Il ne me reste plus qu'à te dire good bye adieu
Je ne reviens plus avec toi

Tu as vu ce que tu as perdu !

Il me fait plein de bisous,
Il me touche le corps, aujourd'hui tu restes
Tout seul pour avoir joué à tes jeux,
Il me fait plein de bisous,
Il me touche le corps, aujourd'hui tu restes
Tout seul pour avoir joué à tes jeux.
Ahiiiiiii ahiiiiii
Ayayayayaiiiiiii