Samy y Sandra Sandoval - No Vuelvo a Creer en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - No Vuelvo a Creer en Ti




No Vuelvo a Creer en Ti
Я больше не верю тебе
¡Cómo go-jah!
Как же хорошо!
Si un día me diste una ilusión
Если однажды ты дал мне иллюзию,
Para marcharte sin razón
Чтобы уйти без причины,
Hoy puedo decírtelo a la cara
Сегодня я могу сказать тебе в лицо,
Que tu recuerdo ya no me causa dolor
Что твои воспоминания больше не причиняют мне боль.
Sintiendo que no podía más
Чувствуя, что больше не могу
Sufrir y padecer por este amor
Страдать и мучиться из-за этой любви,
Hoy te miro y yo misma me sorprendo
Сегодня я смотрю на тебя и сама удивляюсь,
Que no dejaste huellas en mi corazón
Что ты не оставил следов в моем сердце.
¡Ay, ay, ay!
Ах, ах, ах!
No vuelvo a creer en ti
Я больше не верю тебе
Ni en tus promesas de amor
И твоим обещаниям любви.
Si tanto sufrí por ti
Если я так страдала из-за тебя,
Ya es libre mi corazón
Теперь мое сердце свободно.
¡Al fin!
Наконец-то!
Que vuelvas a ser feliz
Снова стать счастливым
Lejos de no podrás
Вдали от меня ты не сможешь,
Porque te di tanto de
Потому что я отдала тебе так много себя,
Que nunca vas a olvidar
Что ты никогда не забудешь.
¡Ah, jeh!
Ах, да!
¡Oua, oua!
Уа, уа!
No volveré a creer en ti
Я больше не поверю тебе,
Porque ya me olvidé de ti
Потому что я уже забыла тебя.
Y el castigo que te hará sufrir
И наказанием, которое заставит тебя страдать,
Cuando te acuerdes del amor que te di
Будет память о любви, которую я тебе дарила.
No volveré a creer en ti
Я больше не поверю тебе,
Porque ya me olvidé de ti
Потому что я уже забыла тебя.
Y el castigo que te hará sufrir
И наказанием, которое заставит тебя страдать,
Cuando te acuerdes del amor que te di
Будет память о любви, которую я тебе дарила.
Ay, no volveré a creer en ti
Я больше не поверю тебе,
Porque ya me olvidé de ti
Потому что я уже забыла тебя.
Y el castigo que te hará sufrir
И наказанием, которое заставит тебя страдать,
Cuando te acuerdes del amor que te di
Будет память о любви, которую я тебе дарила.
Ay, no volveré a creer en ti
Я больше не поверю тебе,
Porque ya me olvidé de ti
Потому что я уже забыла тебя.
Y el castigo que te hará sufrir
И наказанием, которое заставит тебя страдать,
Cuando te acuerdes del amor que te di
Будет память о любви, которую я тебе дарила.
¡Cómo go-joh!
Как же хорошо!
¡Así!
Вот так!
Malo (malo)
Плохой (плохой),
Me hiciste sufrir
Ты заставил меня страдать.
No vuelvo a creer en ti
Я больше не верю тебе.
Malo (malo)
Плохой (плохой),
Me hiciste sufrir
Ты заставил меня страдать.
No vuelvo a creer en ti
Я больше не верю тебе.
Malo (malo)
Плохой (плохой),
Me hiciste sufrir
Ты заставил меня страдать.
No vuelvo a creer en ti
Я больше не верю тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.