Por Culpa de Mi Pasado - Samy y Sandra Sandoval translation in English

Por Culpa de Mi Pasado

Y ahora dice, dice, dice
Dile así, Samy

¡Ajé-juá!

Este amor entre los dos no puede seguir así
Por culpa de mi pasado dices que no eres feliz
Al principio me aceptaste, te sentías enamorado
Y hoy por culpa de tus celos, nuestra historia ha cambiado
¡Ajé-juá!
¿Y ahora qué?, ¿Qué vas hacer?
¿Y ahora qué?, ¿Qué vas hacer?
Si mi cuerpo no es estreno
¿Y ahora qué?, ¿Qué vas hacer?
Si no fuiste tu el primero
Te estoy dando el trabajo adelantado
¿Y ahora qué?, ¿Qué vas hacer?
Si mi cuerpo no estreno
¿Y ahora qué?, ¿Qué vas hacer?
Si no fuiste tú el primero
¿Y ahora qué?, ¿Qué vas hacer?
Si te aloca el movimiento
Que aprendí de mi pasado y no lo niego
Y ahora dice
Como gozo ae, ae, ae
No te sientas preocupado de lo que no me han enseñado
Y disfruta el movimiento que aprendí de mi pasado

Si te traje trabajo adelantado
No te sientas preocupado de lo que no me han enseñado
Y disfruta el movimiento que aprendi de mi pasado
Y por eso dice, dice, dice
¡Ajé-juá!

Ay, suavecito, suavecito
Así fue que lo aprendí
Suavecito y meneaito
Así es que te gusta a ti
No lo niegues, solo déjate llevar

Ay suavecito, suavecito
Así fue que lo aprendí
Suavecito y meneaito
Así es que te gusta a ti

Y como gozo ae, ae, ae

Ojuo, ojuo, ojuo, ejue
Ojuo, ojuo, ojuo, ejue

Y ahora dice, dice, dice
Afloja Samy que voy contigo

Y dicen que Samy tiene un sistema muy renombrado
Donde las muchachas cogen maestría y también postgrado

Salen preparadas para el éxito

Para los muchachos que quieran ser grandes expertos
Que llamen a Sandra pa′ que se conviertan en maestros

Universidad Interamericana de Monagrillo

Ojuo, ojuo, ojuo, ejue
Ojuo, ojuo, ojuo, ejue

Y por eso dice, dice, dice
Ahí va Samy, ahí va Samy

Y dicen que Samy tiene un sistema muy renombrado
Donde las muchachas cogen maestría y también postgrado
Y cuidado doctorado
Y para los muchachos
Para los muchachos que quieren ser grandes expertos
Que llamen a Sandra para que se conviertan en maestros

Ay, Ay
Ay suavecito, suavecito
Así fue que lo aprendí
Suavecito y meneaito
Así es que te gusta a ti

Eso a quien no le gusta

Because of My Past

And now you say, say, say
Tell her like this, Samy

¡Ajé-juá!

This love between us can't go on like this
Because of my past, you say you're not happy
At first you accepted me, you felt in love
And today, because of your jealousy, our story has changed
¡Ajé-juá!
And now what? What are you going to do?
And now what? What are you going to do?
If my body isn't brand new
And now what? What are you going to do?
If you weren't the first one
I'm giving you the work already done
And now what? What are you going to do?
If my body isn't brand new
And now what? What are you going to do?
If you weren't the first one
And now what? What are you going to do?
If the moves drive you crazy
That I learned from my past and I don't deny it
And now you say
How I enjoy it, ae, ae, ae
Don't worry about what I haven't been taught
And enjoy the moves I learned from my past

If I brought you work already done
Don't worry about what I haven't been taught
And enjoy the moves I learned from my past
And that's why you say, say, say
¡Ajé-juá!

Oh, gently, gently
That's how I learned it
Gently and swaying
That's how you like it
Don't deny it, just let yourself go

Oh gently, gently
That's how I learned it
Gently and swaying
That's how you like it

And how I enjoy it, ae, ae, ae

Ojuo, ojuo, ojuo, ejue
Ojuo, ojuo, ojuo, ejue

And now you say, say, say
Relax Samy, I'm with you

And they say Samy has a very renowned system
Where girls get a master's degree and also a postgraduate degree

They come out prepared for success

For the guys who want to be great experts
Let them call Sandra so they can become masters

Inter-American University of Monagrillo

Ojuo, ojuo, ojuo, ejue
Ojuo, ojuo, ojuo, ejue

And that's why you say, say, say
There goes Samy, there goes Samy

And they say Samy has a very renowned system
Where girls get a master's degree and also a postgraduate degree
And watch out for a doctorate
And for the guys
For the guys who want to be great experts
Let them call Sandra so they can become masters

Oh, oh
Oh gently, gently
That's how I learned it
Gently and swaying
That's how you like it

Who doesn't like that?