Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Que Sufra Otra

Que Sufra Otra

Dicen, que yo
Soy culpable,
Hablan cuando
Estoy contigo;
Pero nadie dijo nada
Cuando otra intrusa
Robó mi marido...

Triste, es mi
Realidad,
Duro es mi cruel
Destino,
Porque la felicidad
La encontré en un
Hombre,
Que es a medias mío

No quiero sufrir
Otra derrota...
Si estando con él
Soy muy dichosa;
Para sufrir yo,
Que sufra otra
Y si ese hombre
Prohibido es...
A quién le importa...

Ahora me critican
Porquééé?
Porque soy la otra
Y a nadie le importó
Mi dolor
Cuando yo era esposa
(3 veces)

No, no, no quiero
Llanto
Tampoco quiero derrota
Ya me cansé de sufrir yo
Que sufra otra...
(2 veces)

Se le ven, se le ven
Se le ven, se le ven
Se le ven, a ella
Los cachitos...
(2 veces)

Que Sufra Otra

On dit que
Je suis coupable,
Ils parlent quand
Je suis avec toi;
Mais personne n'a rien dit
Quand une autre intruse
A volé mon mari...

Triste, c'est mon
Réalité,
Dur est mon cruel
Destin,
Parce que le bonheur
Je l'ai trouvé dans un
Homme,
Qui est à moitié mien

Je ne veux pas souffrir
Une autre défaite...
Si je suis avec lui
Je suis très heureuse;
Pour que je souffre,
Que quelqu'un d'autre souffre
Et si cet homme
Est interdit...
Qui s'en soucie...

Maintenant ils me critiquent
Pourquoiééé?
Parce que je suis l'autre
Et personne ne s'est soucié
De ma douleur
Quand j'étais une femme mariée
(3 fois)

Non, non, je ne veux pas
Pleurer
Je ne veux pas de défaite non plus
J'en ai assez de souffrir moi
Que quelqu'un d'autre souffre...
(2 fois)

On les voit, on les voit
On les voit, on les voit
On les voit, sur elle
Les petits morceaux...
(2 fois)