Samy y Sandra Sandoval - Te Soltaré las Riendas - translation of the lyrics into German
Samy y Sandra Sandoval Te Soltaré las Riendas

Te Soltaré las Riendas

Samy y Sandra Sandoval




Te Soltaré las Riendas
Ich lasse dir die Zügel los
Ya me cansé de sujetarte
Ich habe es satt, dich festzuhalten
Te soltaré la rienda
Ich lasse dir die Zügel los
Y me arriesgaré a que no vuelvas
Und ich riskiere, dass du nicht zurückkommst
Pues para qué tenerte aquí
Denn wozu dich hier haben
Usando la fuerza
mit Gewalt?
Vete y si me quieres tú regresas
Geh, und wenn du mich liebst, kommst du zurück.
Ya me cansé de sujetarte
Ich habe es satt, dich festzuhalten
Te soltaré la rienda
Ich lasse dir die Zügel los
Y me arriesgaré a que no vuelvas
Und ich riskiere, dass du nicht zurückkommst
Pues para qué tenerte aquí
Denn wozu dich hier haben
Usando la fuerza
mit Gewalt?
Vete y si me quieres tú regresas
Geh, und wenn du mich liebst, kommst du zurück.
Dale la vuelta al mundo
Reise um die Welt
Disfruta plenamente
Genieße es in vollen Zügen
Y cuando estés cansado
Und wenn du müde bist
De vagar erróneamente
vom ziellosen Umherirren
Terminarás sabiendo
Wirst du am Ende wissen
Que estás equivocado
dass du falsch liegst.
Y si volver pretendes
Und wenn du vorhast zurückzukommen,
Tendrás que haber cambiado
wirst du dich geändert haben müssen.
Dale la vuelta al mundo
Reise um die Welt
Disfruta plenamente
Genieße es in vollen Zügen
Y cuando estés cansado
Und wenn du müde bist
De vagar erróneamente
vom ziellosen Umherirren
Terminarás sabiendo
Wirst du am Ende wissen
Que estás equivocado
dass du falsch liegst.
Y si volver pretendes
Und wenn du vorhast zurückzukommen,
Tendrás que haber cambiado
wirst du dich geändert haben müssen.
Yo te soltaré
Ich lasse dich los
Haz con tu vida
Mach mit deinem Leben
Ay, lo que quieras hacer
Ay, was immer du tun willst
Porque me cansé
Denn ich habe es satt
De sujetarte
dich festzuhalten
Y tú no te portas bien
Und du benimmst dich nicht gut.
Yo te soltaré
Ich lasse dich los
Haz con tu vida
Mach mit deinem Leben
Ay, lo que quieras hacer
Ay, was immer du tun willst
Porque me cansé
Denn ich habe es satt
De sujetarte
dich festzuhalten
Y tú no te portas bien
Und du benimmst dich nicht gut.
Yo te soltaré
Ich lasse dich los
Haz con tu vida
Mach mit deinem Leben
Ay, lo que quieras hacer
Ay, was immer du tun willst
Porque me cansé
Denn ich habe es satt
De sujetarte
dich festzuhalten
Y tú no te portas bien
Und du benimmst dich nicht gut.
Y si te vas desboca'o vas a perder
Und wenn du zügellos davonziehst, wirst du verlieren
Esas cositas que yo sólo sé hacer
diese kleinen Dinge, die nur ich machen kann.
Y si te vas desboca'o vas a perder
Und wenn du zügellos davonziehst, wirst du verlieren
Esas cositas que yo sólo sé hacer
diese kleinen Dinge, die nur ich machen kann.
Y si te vas desboca'o vas a perder
Und wenn du zügellos davonziehst, wirst du verlieren
Esas cositas que yo sólo sé hacer
diese kleinen Dinge, die nur ich machen kann.
Y si te vas desboca'o vas a perder
Und wenn du zügellos davonziehst, wirst du verlieren
Esas cositas que yo sólo sé hacer
diese kleinen Dinge, die nur ich machen kann.




Writer(s): Samy Sandoval Salamin
Samy y Sandra Sandoval - Echando Pa'lante
Album
Echando Pa'lante
date of release
31-10-2019

1 La Intrusa
2 Te Soltaré las Riendas
3 Te Soltaré las Riendas
4 La Intrusa
5 Después No Te Lamentes
6 A Que No Te Atreves
7 No Nos Comprendemos
8 Te Dolerá
9 La Niña Marquela
10 La Niña Marquela
11 El Echa Pa'lante y Ella Pa 'Tras
12 Te Dolerá
13 No Nos Comprendemos
14 A Que No Te Atreves
15 Después No Te Lamentes
16 Todaviía Te Quiero
17 Todaviía Te Quiero
18 El Echa Pa'lante y Ella Pa 'Tras
Attention! Feel free to leave feedback.