Samy y Sandra Sandoval - Te Soltaré las Riendas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Te Soltaré las Riendas




Te Soltaré las Riendas
Отпущу поводья
Ya me cansé de sujetarte
Я устала тебя держать,
Te soltaré la rienda
Отпущу поводья.
Y me arriesgaré a que no vuelvas
И рискну, что ты не вернёшься.
Pues para qué tenerte aquí
Ведь зачем держать тебя здесь,
Usando la fuerza
Применяя силу?
Vete y si me quieres regresas
Уходи, и если ты меня любишь, ты вернёшься.
Ya me cansé de sujetarte
Я устала тебя держать,
Te soltaré la rienda
Отпущу поводья.
Y me arriesgaré a que no vuelvas
И рискну, что ты не вернёшься.
Pues para qué tenerte aquí
Ведь зачем держать тебя здесь,
Usando la fuerza
Применяя силу?
Vete y si me quieres regresas
Уходи, и если ты меня любишь, ты вернёшься.
Dale la vuelta al mundo
Объезди весь мир,
Disfruta plenamente
Наслаждайся в полной мере.
Y cuando estés cansado
И когда ты устаешь
De vagar erróneamente
От блужданий ошибочных,
Terminarás sabiendo
Ты в конце концов поймёшь,
Que estás equivocado
Что был неправ.
Y si volver pretendes
И если ты захочешь вернуться,
Tendrás que haber cambiado
Тебе придётся измениться.
Dale la vuelta al mundo
Объезди весь мир,
Disfruta plenamente
Наслаждайся в полной мере.
Y cuando estés cansado
И когда ты устаешь
De vagar erróneamente
От блужданий ошибочных,
Terminarás sabiendo
Ты в конце концов поймёшь,
Que estás equivocado
Что был неправ.
Y si volver pretendes
И если ты захочешь вернуться,
Tendrás que haber cambiado
Тебе придётся измениться.
Yo te soltaré
Я тебя отпущу.
Haz con tu vida
Делай со своей жизнью
Ay, lo que quieras hacer
Ах, всё, что захочешь.
Porque me cansé
Потому что я устала
De sujetarte
Тебя держать,
Y no te portas bien
А ты плохо себя ведёшь.
Yo te soltaré
Я тебя отпущу.
Haz con tu vida
Делай со своей жизнью
Ay, lo que quieras hacer
Ах, всё, что захочешь.
Porque me cansé
Потому что я устала
De sujetarte
Тебя держать,
Y no te portas bien
А ты плохо себя ведёшь.
Yo te soltaré
Я тебя отпущу.
Haz con tu vida
Делай со своей жизнью
Ay, lo que quieras hacer
Ах, всё, что захочешь.
Porque me cansé
Потому что я устала
De sujetarte
Тебя держать,
Y no te portas bien
А ты плохо себя ведёшь.
Y si te vas desboca′o vas a perder
И если ты уйдёшь, сорвавшись с цепи, ты потеряешь
Esas cositas que yo sólo hacer
Те вещицы, которые только я умею делать.
Y si te vas desboca'o vas a perder
И если ты уйдёшь, сорвавшись с цепи, ты потеряешь
Esas cositas que yo sólo hacer
Те вещицы, которые только я умею делать.
Y si te vas desboca′o vas a perder
И если ты уйдёшь, сорвавшись с цепи, ты потеряешь
Esas cositas que yo sólo hacer
Те вещицы, которые только я умею делать.
Y si te vas desboca'o vas a perder
И если ты уйдёшь, сорвавшись с цепи, ты потеряешь
Esas cositas que yo sólo hacer
Те вещицы, которые только я умею делать.





Writer(s): Samy Sandoval Salamin


Attention! Feel free to leave feedback.