Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Un Mundo Nuevo para Ti

Un Mundo Nuevo para Ti

Me gustas
Aunque de otra tú eres
Y no me importa
Pues sé que
No la quieres
Y la soportas pues
Lástima le tienes
Ya que ella depende
Tal vez sólo de tí...

Cómo me gustas
Y voy a conquistarte
Voy a devolverte
Las ansias de vivir
Y te prometo
Sacarte de este infierno
Llevarte a un mundo nuevo,
Nuevo para tí...

Si quieres,
Pronto voy a hablarle
Sólo para darle
Una explicación
Decirle que tú
No la quieres
Que mejor te olvide
Para no sufrir

No importa
Qué diga la gente
No importa
Que llore por tí
Si al fín tú y yo
Nos queremos
Viviendo los dos
Nuestro gran amor
Ebrios de pasión
(Bis)

Vengo para llevarte
Hacia un mundo
Nuevo
Dame lo que quieras mi amor
Yo te doy lo que yo quiero
Vengo para llevarte
Hacia un mundo
Nuevo
Ven para llevarte
Mi vida
Ven para llevarte
Mi cielo
Vengo para llevarte
Hacia un mundo
Nuevo
Dame tus caricias
Mi amor
Y llegar al cielo

Tócame aquí,
Tócame acá,
Hazme sentir,
Hazme vibrar
(Bis)

Vengo para llevarte
Hacia un mundo
Nuevo
Para acariciarte mi amor
Y llenarte de besos

Un Monde Nouveau pour Toi

Tu me plais
Même si tu es d'une autre
Et ça ne me dérange pas
Parce que je sais que
Tu ne l'aimes pas
Et tu la supportes parce que
Tu as pitié d'elle
Parce qu'elle dépend
Peut-être juste de toi...

Comme tu me plais
Et je vais te conquérir
Je vais te redonner
L'envie de vivre
Et je te promets
De te sortir de cet enfer
De t'emmener dans un monde nouveau,
Nouveau pour toi...

Si tu veux,
Je vais bientôt lui parler
Juste pour lui donner
Une explication
Lui dire que toi
Tu ne l'aimes pas
Qu'il vaut mieux qu'elle t'oublie
Pour ne pas souffrir

Peu importe
Ce que les gens disent
Peu importe
Qu'elle pleure pour toi
Si finalement toi et moi
Nous nous aimons
Vivant tous les deux
Notre grand amour
Ivres de passion
(Bis)

Je viens pour t'emmener
Vers un monde
Nouveau
Donne-moi ce que tu veux mon amour
Je te donne ce que je veux
Je viens pour t'emmener
Vers un monde
Nouveau
Viens pour t'emmener
Ma vie
Viens pour t'emmener
Mon ciel
Je viens pour t'emmener
Vers un monde
Nouveau
Donne-moi tes caresses
Mon amour
Et atteindre le ciel

Touche-moi ici,
Touche-moi là,
Fais-moi sentir,
Fais-moi vibrer
(Bis)

Je viens pour t'emmener
Vers un monde
Nouveau
Pour te caresser mon amour
Et te couvrir de baisers