Alta Tensão - Samyra Show translation in German

Alta Tensão

Sabe quando você
Decidiu que vai viver
Que vai beijar na boca
Sem se apegar

E de repente
Vem alguém e pá
Muda tudo de lugar
Do nada e pá
Lá vai você se apaixonar

Esse lance de amor
Já tá me deixando louca
Quanto mais eu fujo dele
Mais ele me da sufoco
Difícil pra caramba
A gente tenta não gosta
Ai só de pirraça
O coração mostra quem manda

Tava na minha na manha
Correndo de amor
Tinha dado ferias
Pro meu coração

Fazia um tempão
Vi em você algo
Que logo me impressionou
Seu beijo menino
Me paralisou
Foi alta tensão

Sabe quando você
Decidiu que vai viver
Que vai beijar na boca
Sem se apegar

E de repente
Vem alguém e pá
Muda tudo de lugar
Do nada e pá
Lá vai você se apaixonar

Sabe quando você
Decidiu que vai viver
Que vai beijar na boca
Sem se apegar

E de repente
Vem alguém e pá
Muda tudo de lugar
Do nada e pá
Lá vai você se apaixonar
De novo e pá

Hochspannung

Weißt du, wenn du
entschieden hast zu leben,
dass du küssen wirst,
ohne dich zu binden.

Und plötzlich
kommt jemand und zack,
verändert alles,
aus dem Nichts und zack,
da verliebst du dich.

Diese Sache mit der Liebe
macht mich schon verrückt.
Je mehr ich davor fliehe,
desto mehr erstickt sie mich.
Verdammt schwierig,
man versucht, nicht zu mögen,
aber nur zum Trotz
zeigt das Herz, wer das Sagen hat.

Ich war entspannt,
auf der Flucht vor der Liebe,
hatte meinem Herzen
Urlaub gegeben.

Schon eine Weile her,
sah ich etwas an dir,
das mich sofort beeindruckte.
Dein Kuss, Junge,
hat mich gelähmt.
Es war Hochspannung.

Weißt du, wenn du
entschieden hast zu leben,
dass du küssen wirst,
ohne dich zu binden.

Und plötzlich
kommt jemand und zack,
verändert alles,
aus dem Nichts und zack,
da verliebst du dich.

Weißt du, wenn du
entschieden hast zu leben,
dass du küssen wirst,
ohne dich zu binden.

Und plötzlich
kommt jemand und zack,
verändert alles,
aus dem Nichts und zack,
da verliebst du dich
schon wieder und zack.