Samyra Show - Amor Bandido (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samyra Show - Amor Bandido (Ao Vivo)




Amor Bandido (Ao Vivo)
Любовь-разбойник (концерт)
Vamo' falar de amor
Давай поговорим о любви
Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Любовь-разбойник - вот что это за любовь, любовь, которая пленила меня,
Amor que não pra negar (não pra negar)
Любовь, которую невозможно отрицать (невозможно отрицать),
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Любовь, которая иногда заставляет улыбаться, иногда плакать,
Mas que ninguém vai separar
Но которую никто не сможет разлучить.
Entrou na minha vida assim
Ты вошел в мою жизнь вот так,
Do nada, tomou conta de mim
Ни с того ни с сего, завладел мной,
Me prometeu o paraíso
Пообещал мне рай,
Meu destino está ligado ao seu
Моя судьба связана с твоей.
Eu sei que estão tentando separar você e eu
Я знаю, что пытаются разлучить нас,
Mas eu não vou deixar, eu não vou desistir
Но я не позволю, я не сдамся,
Às vezes tento te esquecer
Иногда пытаюсь забыть тебя,
Não sei porque me faz sofrer
Не знаю, почему ты заставляешь меня страдать,
Por que você me deixa assim?
Почему ты так со мной поступаешь?
Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Любовь-разбойник - вот что это за любовь, любовь, которая пленила меня,
Amor que não pra negar (não pra negar)
Любовь, которую невозможно отрицать (невозможно отрицать),
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Любовь, которая иногда заставляет улыбаться, иногда плакать,
Mas que ninguém vai separar
Но которую никто не сможет разлучить.
Oi!
Эй!
Aceita ela!
Прими её!
Entrou na minha vida assim
Ты вошел в мою жизнь вот так,
Do nada, tomou conta de mim
Ни с того ни с сего, завладел мной,
Me prometeu o paraíso
Пообещал мне рай,
Meu destino está ligado ao seu
Моя судьба связана с твоей.
Eu sei que estão tentando separar você e eu
Я знаю, что пытаются разлучить нас,
Mas eu não vou deixar, eu não vou desistir
Но я не позволю, я не сдамся,
Às vezes tento te esquecer
Иногда пытаюсь забыть тебя,
Não sei porque me faz sofrer
Не знаю, почему ты заставляешь меня страдать,
Por que você me deixa assim?
Почему ты так со мной поступаешь?
Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Любовь-разбойник - вот что это за любовь, любовь, которая пленила меня,
Amor que não pra negar (não pra negar)
Любовь, которую невозможно отрицать (невозможно отрицать),
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Любовь, которая иногда заставляет улыбаться, иногда плакать,
Mas que ninguém vai separar
Но которую никто не сможет разлучить.
Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Любовь-разбойник - вот что это за любовь, любовь, которая пленила меня,
Amor que não pra negar (não pra negar)
Любовь, которую невозможно отрицать (невозможно отрицать),
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Любовь, которая иногда заставляет улыбаться, иногда плакать,
Mas que ninguém vai separar
Но которую никто не сможет разлучить.





Writer(s): Renato Taveira Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.