Samyra Show - Coração Apertado (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samyra Show - Coração Apertado (Ao Vivo)




Coração Apertado (Ao Vivo)
Сжатое сердце (концерт)
bom, quem quis isso foi você
Ладно, ты этого хотел,
Eu não posso te prender
Я не могу тебя держать,
Dizer que eu não vou chorar
Сказать, что плакать не буду,
Isso eu não vou prometer
Этого я не обещаю.
Desculpa, não me pede pra aceitar
Прости, не проси меня смириться
Essa sua indecisão
С твоей нерешительностью.
Me sinto despedaçar
Чувствую, как разрываюсь на части,
Mas não vou me humilhar
Но унижаться не стану.
Nem pedir para você ficar
И просить тебя остаться
Sem querer, iê, iê, iê!
Без желания, эх, эх, эх!
Me livrar de tudo desse lar
Избавлюсь от всего в этом доме,
Que lembra você
Что напоминает о тебе,
E começar do começo
И начну с чистого листа.
Eu vou vender a cama de casal
Я продам нашу двуспальную кровать,
Que ganhamos no noivado
Которую мы получили на помолвку.
De que vale uma cama cheia de espaço
Какой смысл в кровати, полной пустоты,
E um coração apertado?
И сжатом сердце?
E a aliança que você deixou
А кольцо, что ты оставил,
Vou usar de abridor
Буду использовать как открывашку,
Pra abrir as garrafas
Чтобы открывать бутылки,
Tentando esquecer esse amor
Пытаясь забыть эту любовь.
Ô, coração marvado!
О, сердце глупое!
Aceita ela
Смирись с этим.
bom, quem quis isso foi você
Ладно, ты этого хотел,
Eu não posso te prender
Я не могу тебя держать,
Dizer que eu não vou chorar
Сказать, что плакать не буду,
Isso eu não vou prometer
Этого я не обещаю.
Desculpa, não me pede pra aceitar
Прости, не проси меня смириться
Essa sua indecisão
С твоей нерешительностью.
Me sinto despedaçar
Чувствую, как разрываюсь на части,
Mas não vou me humilhar
Но унижаться не стану.
Nem pedir para você ficar
И просить тебя остаться
Sem querer, iê, iê, iê!
Без желания, эх, эх, эх!
Me livrar de tudo desse lar
Избавлюсь от всего в этом доме,
Que lembra você
Что напоминает о тебе,
E começar do começo
И начну с чистого листа.
Eu vou vender a cama de casal
Я продам нашу двуспальную кровать,
Que ganhamos no noivado
Которую мы получили на помолвку.
De que vale uma cama cheia de espaço
Какой смысл в кровати, полной пустоты,
E um coração apertado?
И сжатом сердце?
E a aliança que você deixou
А кольцо, что ты оставил,
Vou usar de abridor
Буду использовать как открывашку,
Pra abrir as garrafas
Чтобы открывать бутылки,
Tentando esquecer esse amor
Пытаясь забыть эту любовь.
Eu vou vender a cama de casal
Я продам нашу двуспальную кровать,
Que ganhamos no noivado
Которую мы получили на помолвку.
De que vale uma cama cheia de espaço
Какой смысл в кровати, полной пустоты,
E um coração apertado?
И сжатом сердце?
E a aliança que você deixou
А кольцо, что ты оставил,
Vou usar de abridor
Буду использовать как открывашку,
Pra abrir as garrafas
Чтобы открывать бутылки,
Tentando esquecer esse amor
Пытаясь забыть эту любовь.
Aceita a diferentona
Прими меня такой, какая я есть.
bom
Ладно.





Writer(s): Tierry


Attention! Feel free to leave feedback.