Lyrics and translation Samyra Show - Coração Apertado

Coração Apertado

Tá bom quem quis isso foi você
Eu não posso te prendeer
Dizer que eu não vou chorar
Isso não vou prometer

Desculpa não me pede pra aceitar
Essa sua decisão
Me sinto despedaçar
Mas não vou me humilhar

Nem pedir pra você ficar sem querer
Me livrar de tudo desse lar que me lembra você
E começar do começo

Vou vender a cama de casal que ganhamos no noivado
De que vale uma cama cheia de espaço e um coração apertado

E a aliança que vc deixou vou usar de abridor
Pra abrir as garrafas tentando esquecer esse amor

Cœur Serré

C'est bon, si tu voulais ça, c'était toi qui le voulais
Je ne peux pas te retenir
Dire que je ne pleurerai pas
Je ne peux pas te le promettre

S'il te plaît, ne me demande pas d'accepter
Cette décision de ta part
Je me sens brisée
Mais je ne vais pas m'humilier

Je ne vais pas te supplier de rester sans le vouloir
Me débarrasser de tout ce foyer qui me rappelle toi
Et recommencer à zéro

Je vais vendre le lit double que nous avons reçu pour nos fiançailles
A quoi bon un lit plein d'espace et un cœur serré

Et la bague que tu as laissée, je vais l'utiliser comme ouvre-bouteille
Pour ouvrir les bouteilles et essayer d'oublier cet amour