Lyrics and translation Samyra Show - Ficar Numa Boa - Bachata

Ficar Numa Boa - Bachata

Chora não, bebê!

Para pra pensar
Será que você tá querendo mesmo me deixar?
Confesso, estou errada
Em machucar alguém que sempre quis tá do meu lado

Sei que sou não sou fácil, sou difícil de entender
Mas quando estou errada, eu sei reconhecer
Se te faltou carinho, amor e atenção
Prometo dar em dobro, só não quero ouvir um não

Deixa isso pra lá, menino e vamos ficar numa boa
Esse coração é todo seu, por favor, me perdoa
Só de pensar em te perder, menino, eu já sinto saudade
É verdade, é verdade

Sei que sou não sou fácil, sou difícil de entender
Mas quando estou errada, eu sei reconhecer
Se te faltou carinho, amor e atenção
Prometo dar em dobro, só não quero ouvir um não

Deixa isso pra lá, menino, e vamos ficar numa boa
Esse coração é todo seu, por favor, me perdoa
Só de pensar em te perder, menino, eu já sinto saudade
É verdade, é verdade

Deixa isso pra lá, menino, e vamos ficar numa boa
Esse coração é todo seu, por favor, me perdoa
Só de pensar em te perder, menino, eu já sinto saudade
É verdade, é verdade

Rester dans le calme - Bachata

Ne pleure pas, bébé !

Arrête de penser
Est-ce que tu veux vraiment me quitter ?
J'avoue, je me suis trompée
En blessant quelqu'un qui voulait toujours être à mes côtés

Je sais que je ne suis pas facile, je suis difficile à comprendre
Mais quand je fais une erreur, je le reconnais
Si tu as manqué d'affection, d'amour et d'attention
Je promets de donner le double, je ne veux pas entendre un "non"

Laisse tomber, mon chéri, et restons dans le calme
Ce cœur est tout à toi, s'il te plaît, pardonne-moi
Rien que de penser à te perdre, mon chéri, je ressens déjà la tristesse
C'est vrai, c'est vrai

Je sais que je ne suis pas facile, je suis difficile à comprendre
Mais quand je fais une erreur, je le reconnais
Si tu as manqué d'affection, d'amour et d'attention
Je promets de donner le double, je ne veux pas entendre un "non"

Laisse tomber, mon chéri, et restons dans le calme
Ce cœur est tout à toi, s'il te plaît, pardonne-moi
Rien que de penser à te perdre, mon chéri, je ressens déjà la tristesse
C'est vrai, c'est vrai

Laisse tomber, mon chéri, et restons dans le calme
Ce cœur est tout à toi, s'il te plaît, pardonne-moi
Rien que de penser à te perdre, mon chéri, je ressens déjà la tristesse
C'est vrai, c'est vrai