Lyrics and translation Samyra Show - Tá Sem Graça

Tá Sem Graça

E aí, me diz o que é que faço com essa vontade de você?
É que tô dormindo até tarde na balada, tentando esquecer
Eu sei, eu disse que jamais te ligaria
Foi da boca pra fora, esquece aquele dia
Que bobagem minha
A saudade já pôs créditos no celular
Meus dedos estão coçando pra telefonar
Por favor, me atende

É que eu enchi a cara para te ligar
Tô aqui na balada
Amor, sem você tá sem graça
Sem você tá sem graça
E me deixa falar, não desliga agora
Começou a tocar a canção que a gente adora
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô
Que a gente dançou
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô
Que a gente dançou

Eu sei, eu disse que jamais te ligaria
Foi da boca pra fora, esquece aquele dia
Que bobagem minha
A saudade já pôs créditos no celular
Meus dedos estão coçando pra telefonar
Por favor, me atende

É que eu enchi a cara para te ligar
Tô aqui na balada
Amor, sem você tá sem graça
Sem você tá sem graça
E me deixa falar, não desliga agora
Começou a tocar a canção que a gente adora
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô
Que a gente dançou
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô
Que a gente dançou

C'est Sans Grâce

Alors, dis-moi quoi faire avec cette envie que j'ai de toi ?
Je suis dans une boîte de nuit, j'essaie d'oublier, je me couche tard.
Je sais, je t'ai dit que je ne t'appellerais jamais.
C'était des paroles en l'air, oublie ce jour-là.
Quelle bêtise de ma part.
Le manque que j'ai de toi a déjà mis du crédit sur mon téléphone.
Mes doigts me démangent pour te téléphoner.
S'il te plaît, réponds-moi.

J'ai bu pour te téléphoner.
Je suis ici, dans la boîte de nuit.
Mon amour, sans toi, c'est sans grâce.
Sans toi, c'est sans grâce.
Laisse-moi te parler, ne raccroche pas maintenant.
La chanson qu'on adore a commencé à jouer.
Celle avec les "ô, ô, ô, ô, ô, ô".
On a dansé dessus.
Celle avec les "ô, ô, ô, ô, ô, ô".
On a dansé dessus.

Je sais, je t'ai dit que je ne t'appellerais jamais.
C'était des paroles en l'air, oublie ce jour-là.
Quelle bêtise de ma part.
Le manque que j'ai de toi a déjà mis du crédit sur mon téléphone.
Mes doigts me démangent pour te téléphoner.
S'il te plaît, réponds-moi.

J'ai bu pour te téléphoner.
Je suis ici, dans la boîte de nuit.
Mon amour, sans toi, c'est sans grâce.
Sans toi, c'est sans grâce.
Laisse-moi te parler, ne raccroche pas maintenant.
La chanson qu'on adore a commencé à jouer.
Celle avec les "ô, ô, ô, ô, ô, ô".
On a dansé dessus.
Celle avec les "ô, ô, ô, ô, ô, ô".
On a dansé dessus.