Lyrics and translation Samyra Show - Vaza Vai
Isso
é
Samyra
Show
C'est
Samyra
Show
Quem
paga
minhas
contas
sou
eu
C'est
moi
qui
paie
mes
factures
Eu
acho
que
tu
não
entendeu
Je
pense
que
tu
n'as
pas
compris
Até
o
carro
que
eu
ando
é
meu
Même
la
voiture
que
je
conduis
est
à
moi
Cadê
o
teu?
Où
est
la
tienne
?
Eu
não
dependo
de
homem
pra
nada
Je
ne
dépends
pas
d'un
homme
pour
rien
Então
para
com
essa
palhaçada
Alors
arrête
ce
cirque
Tu
e
ninguém
pra
mim
é
nada
Toi
et
personne
d'autre
n'est
rien
pour
moi
Vem
cá,
senta
aqui,
ó
Viens
ici,
assieds-toi
là,
regarde
Tu
quer
vir
me
gritar
Tu
veux
me
crier
dessus
?
Pensando
que
eu
vou
sofrer
En
pensant
que
je
vais
souffrir
?
Eu
sinto
muito,
bebê
Je
suis
désolée,
mon
chéri
Chama!
(Chama!)
Appelle
! (Appelle
!)
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Vai
atrás
da
tuas
quenga,
bebê
Va
derrière
tes
quenga,
mon
chéri
Vaza,
vai!
(Vaza,
vai!)
Casse-toi,
va
! (Casse-toi,
va
!)
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Vai
atrás
da
tuas
quenga,
bebê
Va
derrière
tes
quenga,
mon
chéri
Ainda
pago
o
Uber
pra
você
Je
paye
même
ton
Uber
O
meu
nome
é
tchau,
tá?
Mon
nom
est
Au
revoir,
d'accord
?
Tá
pensando
o
que,
meu
filho?
Tu
penses
quoi,
mon
fils
?
Vaza,
vida!
Casse-toi,
la
vie
!
É
mais
uma
pro
Brasil?
C'est
une
de
plus
pour
le
Brésil
?
Quem
paga
minhas
contas
sou
eu
C'est
moi
qui
paie
mes
factures
Eu
acho
que
tu
não
entendeu
Je
pense
que
tu
n'as
pas
compris
Até
o
carro
que
eu
ando
é
meu
Même
la
voiture
que
je
conduis
est
à
moi
Cadê
o
teu?
Où
est
la
tienne
?
Eu
não
dependo
de
homem
pra
nada
Je
ne
dépends
pas
d'un
homme
pour
rien
Então
para
com
essa
palhaçada
Alors
arrête
ce
cirque
Tu
e
ninguém
pra
mim
é
nada
Toi
et
personne
d'autre
n'est
rien
pour
moi
Vem
cá,
senta
aqui,
ó
Viens
ici,
assieds-toi
là,
regarde
Tu
quer
vir
me
gritar
Tu
veux
me
crier
dessus
?
Pensando
que
eu
vou
sofrer
En
pensant
que
je
vais
souffrir
?
Eu
sinto
muito,
bebê
Je
suis
désolée,
mon
chéri
Chama!
(Chama!)
Appelle
! (Appelle
!)
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Vai
atrás
da
tuas
quenga,
bebê
Va
derrière
tes
quenga,
mon
chéri
Vaza,
vai!
(Vaza,
vai!)
Casse-toi,
va
! (Casse-toi,
va
!)
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Tu
tá
pensando
que
eu
sou
o
quê?
Tu
penses
que
je
suis
quoi
?
Vai
atrás
da
tuas
quenga,
bebê
Va
derrière
tes
quenga,
mon
chéri
Ainda
pago
o
Uber
pra
você
Je
paye
même
ton
Uber
O
meu
nome
é
tchau,
tá?
Mon
nom
est
Au
revoir,
d'accord
?
Tá
pensando
o
que,
meu
filho?
Tu
penses
quoi,
mon
fils
?
Vaza,
vida!
Casse-toi,
la
vie
!
É
mais
uma
pro
Brasil?
C'est
une
de
plus
pour
le
Brésil
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.