Lyrics and translation Samz Vai - Nobi Mor Poroshmoni

Nobi Mor Poroshmoni

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা
সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা

ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي (নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি)
يا نبي، سلام عليك (নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী)
السلام عليك
يا نبي

ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي
يا نبي، سلام عليك
السلام عليك
يا نبي
يا نبي

La pierre philosophale de mon Prophète

Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes
Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes

Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes
Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes

Médine dorée, Médine de mon âme
Médine dorée, Médine de mon âme

Les oiseaux chantent en suivant la mélodie de ce nom
Les oiseaux chantent en suivant la mélodie de ce nom
À cause de ce nom, mon maître Qader Goni est devenu Majnoun (fou d'amour)
À cause de ce nom, mon maître Qader Goni est devenu Majnoun (fou d'amour)

Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes
Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes

يا نبي (Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or)
يا نبي، سلام عليك (Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes)
السلام عليك
يا نبي

Ce nom est enduit de miel, ce nom contient de la magie
Ce nom est enduit de miel, ce nom contient de la magie
À cause de ce nom, des fleurs éclosent avec une couleur dorée
À cause de ce nom, des fleurs éclosent avec une couleur dorée

Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes
Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes

Mon Prophète est ma pierre philosophale, mon Prophète est ma mine d'or
Celui qui récite le nom du Prophète est le plus riche des deux mondes

يا نبي
يا نبي، سلام عليك
السلام عليك
يا نبي
يا نبي