Lyrics and translation San E - Again (feat. Errday)

Again (feat. Errday)

다시 잘하지 않을래
많이 아팠던 그때
돌아가도 똑같이 반복될까
겁이 나긴 해도
다를 수 있을 것 같은데
바보 같은 생각을 했어
어딘가 사랑하고 있을 너와 나의
다른 세계
우리 다시 잘할 수 있지 않을까
헤어지고 다시 만나면 다
같은 일로 헤어져서
결국 또 상처만 된다지만
우린 좀 다를 수 있지 않을까
생각해 본 적 없니 어딘가에선
사랑하고 있을
또 다른 우리가 존재하고 있지 않을까
만약 그런 세계가
존재하고 있다면은
우릴 참 바보라 생각지 않을까
고작 그깟 일로
싸워 더 소중한
서로를 잃은 우릴 보고
비웃지 않을까
그 세계로 가는 게
불가능하다면
그 세계를 우리가
사는 현실로 가져다
놓을 순 없을까
이곳 현실을 싹 덮어씌울
모두 없던 일로 심지어
우리 존재조차 지워줄
(어딘가 있지 않을까)
그 세계 속 우린 평소처럼
데이트하고 맛난 거 먹고
눈 맞춰 입 맞춰 그때로 돌아가기엔
Is it too late?
내가 옳기 위해 널 틀리게 했던
과거 생각에 집 오는 길
왜 등신같이 혼자 미안해
아파하며 우는지 왜 우는지
다시 잘하지 않을래
많이 아팠던 그때
돌아가도 똑같이 반복될까
겁이 나긴 해도
다를 수 있을 것 같은데
바보 같은 생각을 했어
어딘가 사랑하고 있을 너와 나의
다른 세계
우리 다시 잘할 수 있지 않을까
헤어지고 다시 만나면 다
같은 일로 헤어져서
결국 또 상처만 된다지만
우린 좀 다를 수 있지 않을까
생각해 본 적 없니 어딘가에선
사랑하고 있을
또 다른 우리가 존재하고 있지 않을까
바꿀 수 있지 않을까
전화를 걸어볼까
아직 저장돼 있는
이 버튼만 누르면 상상 속 세계가
현실이 되지 않을까
영화를 너무 본 걸까
문자로 보고 싶어
보내면 혹시 진짜 영화가 되지 않을까
I wish I wish I wish I wish
You miss me miss me too
So we be we be fall
Falling in love like used to be
I wish I wish I wish
You miss me miss me too
So we be we be fall
Falling in love again

Again (feat. Errday)

I'm not going to do it again.
When I was sick a lot
If I go back, I'll repeat the same thing.
I'm scared.
I think it could be different.
I thought it was stupid.
Somewhere loving you and my
Other Worlds
I wonder if we can do well again.
If we break up and meet again, we'll all be together.
We broke up with the same thing.
In the end, it hurts again.
We could be a little different.
I've never thought about it, somewhere.
Be Loving
Maybe there's another one of us.
If such a world
If it exists
You don't think we're stupid.
That's just what I'm doing.
Fight More Precious
You see us losing each other.
I'm not laughing at you.
To go to that world
If it's not possible.
That world we
Live and bring it to reality
Can't I let it go?
We'll cover the reality here.
Even if it wasn't all there.
It will erase our existence.
(Maybe somewhere)
In that world, we're like usual.
Go on a date and eat something delicious.
I'm going back to that time with my eyes and my mouth.
Is it too late?
I did you wrong to be right.
Way Home to Past Thoughts
Why am I so sorry to be alone like an asshole?
Why do you cry when you're sick?
I'm not going to do it again.
When I was sick a lot
If I go back, I'll repeat the same thing.
I'm scared.
I think it could be different.
I thought it was stupid.
Somewhere loving you and my
Other Worlds
I wonder if we can do well again.
If we break up and meet again, we'll all be together.
We broke up with the same thing.
In the end, it hurts again.
We could be a little different.
I've never thought about it, somewhere.
Be Loving
Maybe there's another one of us.
Can I change it?
Let's make a call.
It's still stored.
Just press this button and the world in your imagination
Won't it become a reality?
Did you watch the movie too much?
I want to see the text.
보내면 혹시 진짜 영화가 되지 않을까
I wish I wish I wish I wish
You miss me miss me too
So we be we be fall
Falling in love like used to be
I wish I wish I wish
You miss me miss me too
So we be we be fall
Falling in love again