Lyrics and translation San E feat. Hwa Sa of MAMAMOO - I Am Me (feat. Hwasa Of MAMAMOO)

I Am Me (feat. Hwasa Of MAMAMOO)

Trying to go up here's life lesson
There's no fast elevator
You must take them freaking stairs
One two three hit me
As I walk by music coming thru my ear
흘러나오는 리듬에
발은 스텝을 꽃피워
터져 나오는 흥
나조차 can't stop it
받아들여 그게 신상에 좋아
참 많은 시간 남 눈치 보느라
I wasted
날 어찌 생각할까 생각에 남 생각
Copy and pasted
가면 너무 오래 쓰니까 진짜 얼굴
Dang she's gone
Not wrong just different
난 평생을 나로서 살아왔네
Not wrong just different
니가 아무리 뭐라 해도
I don't change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날 Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지 누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
When I'm when I'm feeling myself
I Am Me
뚜뚜르뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야
You don't like me
I don't give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don't like me
I don't give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
대체 누가 언제
날 봤다고 어디서
감히 무엇을
내 가격을 어떻게 왜
매기는지 육하원칙 따라
설명해 줄 사람 hands up
그럴 줄 알았어
전 원래 이리 생겨 먹었네요
당신은 객관적이라지만
사실 주관적
저렴한 시도 흥 nice try
Not wrong just different
해가 바뀌어도 달라지는 건 없네
Not wrong just different
이것은 유전자라고
I don't change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날 Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지 누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
When I'm when I'm feeling myself
I Am Me
뚜뚜르뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야
You don't like me
I don't give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don't like me
I don't give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
인스타엔 바보들이
넘쳐 물론 나 포함
페북엔 관종들이 설쳐 물론 나 포함
근데 그 바보 관종들은
막상 목소리도 못 내
어디 보니 바로 니 얘기야 잘 들어라
여혐남혐
일베 메갈
여당 야당
너 나
오 제발 please 모두
시끄러
DJ Juice
You don't like me
I don't give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don't like me
I don't give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라

Я есть Я (feat. Хваса из MAMAMOO)

Пытаясь подняться, вот жизненный урок:
Нет быстрого лифта.
Ты должен, чёрт возьми, идти по лестнице.
Раз, два, три, давай!
Иду, музыка играет в моих ушах,
Льющийся ритм,
Мои ноги выписывают степ,
Вырывается веселье,
Даже я не могу это остановить.
Прими это, детка, это полезно для души.
Так много времени я оглядывался на других,
Я потратил его впустую.
Что они обо мне подумают? Я думал о чужом мнении,
Копировал и вставлял.
Я так долго носил маску, что моё настоящее лицо...
Чёрт, оно исчезло.
Не неправильно, просто другое.
Я всю жизнь прожил как я сам.
Не неправильно, просто другое.
Что бы ты ни говорила,
Я не изменюсь.
Раз, я настоящий, когда я сам собой.
Два, это самое прекрасное.
Три, если я не буду жить своей жизнью,
Четыре, пять, кто, чёрт возьми, заменит меня, кто?
Я люблю себя.
Я есть Я.
Я такой, какой я есть, и мне хорошо, хорошо, мне хорошо.
Я есть Я.
Не порть мне настроение, детка.
Когда я, когда я чувствую себя собой,
Я есть Я.
Ту-ту-ру-ту-ту, говорю в нос.
Пусть называют меня сумасшедшим.
Будет жарко, так что заранее нанесу солнцезащитный крем.
Тебе не нравлюсь я?
Мне плевать, детка.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Тебе не нравлюсь я?
Мне плевать, детка.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Кто, когда,
Где меня видел,
Смеет что-то говорить,
Как и почему он оценивает меня?
Объясните мне, следуя шести вопросам,
Поднимите руки.
Я так и знал.
Я всегда был таким.
Вы говорите, что объективны,
Но на самом деле субъективны.
Дешёвая попытка, ха, хорошая попытка.
Не неправильно, просто другое.
Даже если год меняется, ничего не меняется.
Не неправильно, просто другое.
Это в моих генах.
Я не изменюсь.
Раз, я настоящий, когда я сам собой.
Два, это самое прекрасное.
Три, если я не буду жить своей жизнью,
Четыре, пять, кто, чёрт возьми, заменит меня, кто?
Я люблю себя.
Я есть Я.
Я такой, какой я есть, и мне хорошо, хорошо, мне хорошо.
Я есть Я.
Не порть мне настроение, детка.
Когда я, когда я чувствую себя собой,
Я есть Я.
Ту-ту-ру-ту-ту, говорю в нос.
Пусть называют меня сумасшедшим.
Будет жарко, так что заранее нанесу солнцезащитный крем.
Тебе не нравлюсь я?
Мне плевать, детка.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Тебе не нравлюсь я?
Мне плевать, детка.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.
В Инстаграме полно дураков,
Включая меня, конечно.
В Фейсбуке полно позёров, включая меня, конечно.
Но эти дураки и позёры
На самом деле не могут высказаться.
Посмотри, это про тебя, так что слушай внимательно.
Ненавистники женщин, ненавистники мужчин,
Ильбе, Мегаль,
Правящая партия, оппозиционная партия,
Ты, я,
О, пожалуйста, все,
Заткнитесь.
DJ Juice.
Тебе не нравлюсь я?
Мне плевать, детка.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Тебе не нравлюсь я?
Мне плевать, детка.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.