Lyrics and translation San E - Me You (feat. 백예린 Of 15&)
Me You (feat. 백예린 Of 15&)
Moi Toi (feat. 백예린 Of 15&)
Oh
boy
i'm
kinda
new
to
this
Oh
mon
chéri,
je
suis
un
peu
nouveau
dans
tout
ça
Eotteohge
malhaeya
doeji
Comment
devrais-je
te
le
dire
?
Geunyang
soljikhi
malhalge
Je
vais
juste
te
dire
la
vérité
Baby
i
think
i'm
in
love
Bébé,
je
crois
que
je
suis
amoureux
Jakku
gibuni
up
dwae
Je
suis
de
plus
en
plus
heureux
Saenggakman
haedo
jjinghae
Je
me
sens
bien
rien
que
de
penser
à
toi
Jangnan
anya
no
plauing
Ce
n'est
pas
une
blague,
je
ne
fais
pas
semblant
Hwaksini
deureo
Je
le
sens
vraiment
There
it
something
Il
y
a
quelque
chose
Going
between
Qui
se
passe
entre
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
I
sing
thit
song
like
Je
chante
cette
chanson
comme
si
I
don't
need
no
girlfriend
Je
n'avais
pas
besoin
de
petite
amie
Waenyamyeon
deudieo
mannassgeodeun
girlfriend
Parce
que
je
t'ai
enfin
rencontrée,
ma
petite
amie
I
norael
deutgo
kkeojyeo
ex-girlfriends
J'écoute
ma
chanson
et
je
les
oublie,
mes
ex-petites
amies
Don't
call
me
Ne
m'appelle
pas
Geunyeoga
buranhaehajanha
Elle
pourrait
être
jalouse
What
you
want
from
me
Ce
que
tu
veux
de
moi
Iyuneun
gandanhae
L'amour
est
fort
Cause
she
got
something
for
me
Parce
qu'elle
a
quelque
chose
pour
moi
Neowaneun
dalla
dalla
dalla
Tu
es
différente,
différente,
différente
Mal
moshaessjiman
Je
ne
pouvais
pas
le
dire
Neon
don
sseugil
barago
geunyeoneun
Tu
veux
de
l'argent,
elle
veut
Maeum
sseugi
barae
Que
je
donne
mon
cœur
Yeah,
i
said
it,
whoop
Ouais,
je
l'ai
dit,
hop
Bigyohaeseo
mian
geunyeo
hamkkehada
Je
suis
désolé
de
la
comparer,
elle
est
avec
moi
Neowa
nolmyeon
hapumi
na,
yawning
Quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
bien,
je
bâille
So
what
(so
what)
Alors
quoi
(alors
quoi)
Nal
wihae
geunyeol
wihae
Pour
moi,
pour
elle
Neoneun
block
block
block
Tu
es
bloquée,
bloquée,
bloquée
Oh
boy
i'm
kinda
new
to
this
Oh
mon
chéri,
je
suis
un
peu
nouveau
dans
tout
ça
Eotteohge
malhaeya
doeji
Comment
devrais-je
te
le
dire
?
Geunyang
soljikhi
malhalge
Je
vais
juste
te
dire
la
vérité
Baby
i
think
i'm
in
love
Bébé,
je
crois
que
je
suis
amoureux
Jakku
gibuni
up
dwae
Je
suis
de
plus
en
plus
heureux
Saenggakman
haedo
jjinghae
Je
me
sens
bien
rien
que
de
penser
à
toi
Jangnan
anya
no
plauing
Ce
n'est
pas
une
blague,
je
ne
fais
pas
semblant
Hwaksini
deureo
Je
le
sens
vraiment
There
it
something
Il
y
a
quelque
chose
Going
between
Qui
se
passe
entre
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
I
rap
thit
song
like
Je
rappe
cette
chanson
comme
si
I
don't
need
no
girlfriend
Je
n'avais
pas
besoin
de
petite
amie
Waenyamyeon
jigeum
yeope
issneun
Parce
que
maintenant
elle
est
à
mes
côtés
Chingudo
dwae
yeonindo
doeni
Elle
est
devenue
une
amie
et
une
amoureuse
Geunyeo
namjaroseo
han
madi
haejulge
Je
vais
te
dire
quelque
chose
en
tant
que
mec
Ex-boyfriends
Mes
ex-petites
amies
Just
don't
call
her
Ne
l'appelle
pas
Ije
geunyeoneun
naega
isseuni
Maintenant,
j'ai
elle
Bame
jeonhwahaji
ma
Ne
l'appelle
pas
la
nuit
Mwo
hanya
mutji
ma
Ne
lui
demande
pas
ce
qu'elle
fait
Gwaenhi
georeobwara
ppureureureu
Elle
ne
t'aidera
pas,
elle
est
triste
Eo
eo
eomhan
sori
deureulla
Tu
entendras
de
mauvaises
paroles
Ni
lip
service
neukkihaehaji
mayo
Ne
te
fais
pas
d'illusions
avec
ses
belles
paroles
Geunyeo
nae
maltuen
ppalgaejyeo
Elle
est
blessée
par
mes
mots
You
gotta
ketchup
Tu
dois
comprendre
Mr.
Kkeoltteok,
jeonen
sinsadapge
kkeutnaessjiman
Monsieur
Kkeoltteok,
j'ai
tout
terminé
proprement
Ttak
jalla
malhalge
yaljjaleopseo
i?
You
Je
te
le
dirai
tout
de
suite,
es-tu
jaloux
? Toi
Boy
i'm
kinda
new
to
this
Mon
chéri,
je
suis
un
peu
nouveau
dans
tout
ça
Eotteohge
malhaeya
doelkka
Comment
devrais-je
te
le
dire
?
Geunyang
soljikhi
malhalge
Je
vais
juste
te
dire
la
vérité
Baby
i
think
i'm
in
love
Bébé,
je
crois
que
je
suis
amoureux
Jakku
gibuni
up
dwae
Je
suis
de
plus
en
plus
heureux
Saenggakman
haedo
jjinghae
Je
me
sens
bien
rien
que
de
penser
à
toi
Jangnan
anya
no
plauing
Ce
n'est
pas
une
blague,
je
ne
fais
pas
semblant
Hwaksini
deureo
Je
le
sens
vraiment
There
is
something
Il
y
a
quelque
chose
Going
between
Qui
se
passe
entre
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
Once
again
Encore
une
fois
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
Me
you
me
you
Moi
toi
moi
toi
Me
you
me
you,
it's
you
and
Moi
toi
moi
toi,
c'est
toi
et
And
me
and
you
Et
moi
et
toi
And
me
and
you
Et
moi
et
toi
And
me
and
you
Et
moi
et
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chong San, Cosmic Sound
Album
양치기 소년
date of release
23-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.