Lyrics and translation San E - San Chong, Born 1985

San Chong, Born 1985

85년생 내 이름은 정산
키는 75 아니 사실 73
혈액형은 O 솔직한 성격
만나서 반가워
내 얘기 시작해도 될까
사실 아팠어 최근 몇 달 동안
혹시 봤어 몇 달 전 오해와 논란
You know what happened
회사도 나오고 뉴스도 나오고
센 척하며 괜찮은 척했다만
근데 갑자기 어느 날 몸이 fell down
곡도 내고 할 거 많은데
I'm stressed out
그들과 싸워 이겨내야 하는데
왜 하필 이 중요한 때
최악 건강 상태 I was burnt out
85년생 내 이름은 정산
I love playing games 떡볶이 피자
술은 잘 못 마셔 취민 YouTube
잠깐 얘기 샜네
미안 계속할 게 암튼 그 후
Not selling like used to
공연도 막 줄구
모두 날 미워하는 것 같아
심지어 기자 방송국마저
맞어 나도 이런 내가 싫은데
누가 날 좋아하겠어
다시 사랑받는 음악 할 수 있을까
I don't know maybe
내 노래 원할까 여전히
기억해 예전 함께 우리
목쉬든 말든 부르던 그때
돌아갈 수 있을까
God damn I miss stages
경찰 출동에도 Don't stop partying
뛰어 하나 되어 Jump man Jordan
Everybody make some noise
Go crazy
85년생 known as San E
He raps thank you
If you call him an artist
나완 달리 talented
남에게 어떻게 이미지 보일까
신경 쓰는 또 다른 나의 자아
우린 다르면서 같아
피는 형제면서 남남
I know what you thinking
어찌 설명해야 할까 음
Let's say 따로 또 같이
한 걸음씩 계속 앞으로 나아가는
Walking Man Giacometti with music
Woo I like that
난 85년생 San E 그리고 정산
들어줘 고마워 진짜
나란 사람에 대해 말하고 나니
Shit feels good
기분 peaceful so this is it
End of my story 이젠 네 차례
궁금해 알고 싶어
남에게 보여주는 너 말구 real you
So when you ready
Tell me when you were born
What's your name
Let's get going

Сан Чон, родился в 1985

Рождённый в 85-м, меня зовут Чонсан
Рост 175, нет, если честно, 173
Группа крови — первая, характер — прямой
Рад знакомству, милая
Можно, я расскажу тебе о себе?
Честно говоря, последние несколько месяцев мне было тяжело
Возможно, ты слышала о недоразумениях и спорах несколько месяцев назад
Ты знаешь, что случилось
Я ушёл из компании, попал в новости
Делал вид, что сильный, что всё в порядке
Но вдруг, в один прекрасный день, я просто упал
Столько всего нужно сделать, песни выпустить
Я под таким стрессом
Мне нужно бороться с ними и победить
Почему именно в такой важный момент
Моё здоровье в ужасном состоянии, я выгорел
Рождённый в 85-м, меня зовут Чонсан
Обожаю играть в игры, токпокки и пиццу
Пью не очень, зависаю на YouTube-канале Чхвемина
Извини, немного отвлёкся
Продолжу, в общем, после всего этого
Продажи упали
Концертов стало меньше
Кажется, все меня ненавидят
Даже журналисты и телеканалы
Да, мне самому это не нравится
Кому я такой понравлюсь
Смогу ли я снова писать музыку, которую будут любить?
Не знаю, может быть
Захотят ли они слушать мои песни?
Помнишь, как раньше мы вместе
Пели до хрипоты
Сможем ли мы вернуться к этому?
Чёрт, как я скучаю по сцене
Даже если приедет полиция, не прекращаем вечеринку
Прыгаем все вместе, как Джордан
Пусть все шумят
Сходим с ума
Рождённый в 85-м, известный как San E
Он читает рэп, спасибо
Если ты назовёшь его артистом
В отличие от меня, он талантлив
Меня волнует, как я выгляжу в глазах других
Это моё второе «я»
Мы разные, но и похожи
Как братья по крови, но при этом чужие
Я знаю, о чём ты думаешь
Как бы это объяснить, хм
Скажем так, мы вместе, но по отдельности
Шаг за шагом идём вперёд
Шагающий человек Джакометти с музыкой
Ух, мне нравится
Я, рождённый в 85-м, San E, и Чонсан
Спасибо, что выслушала, правда
Мне стало легче, рассказав о себе
Чёрт, как хорошо
Чувствую умиротворение, вот и всё
Конец моей истории, теперь твоя очередь
Мне интересно, я хочу знать
Не ту тебя, которую ты показываешь другим, а настоящую
Так что, когда будешь готова
Расскажи мне, когда ты родилась
Как тебя зовут
Давай начнём