Lyrics and translation San E - 카운셀러 Counselor

카운셀러 Counselor

Hey boy what's your name
본명 정 산 넌 뭔데
난 산 선생 랩 천재
너의 전에 불리던 것들의 현재
혹은 너의 자아 그래 자
여기 널 데리고 온 증상이 뭔데
본론부터 말하자면 I'm in pain
분명 행복하지 않은 상태
불행에 가깝다고 봐야지
몸이 아픈 게 아니지만
아니 몸도 안 좋은 거 같아
얼마 전부터 날 깨우는 건
알람이 아니라 악몽과 약물의 과다
Overdose I get it
약이 더 필요하니
이미 먹는 약은 넘치네
온갖 각성제와 그걸 잠재우기 위한
Zolpidem & Xanax is it common case
문제가 있군 얘기해 자세하게
나도 날 모르겠어 신경은 예민 상태
기분은 변덕스러 방어적인 자세
Without pills 눈 감을 수 없고
불만과 불안에 시달려
그 부담을 온갖 수단 동원해
분발해보려 잠시 모든 걸 중단
해보지만 또 금방 금단 현상
그닥 효과 없이 끝나
그다음 그 괴롭힘을 주변에 되풀이해
그다음 상황을 절벽 끝으로 to the edge
No doubt 무리해 완벽 요구하며
자신과 가족을 고문해
그래 원하는 게 뭐야 돌아가고 싶어
근데 잠깐 you a doctor?
뭐 그리 생각해도 좋아
카운셀링 시작해볼까
끝까지 파내봐 더 깊이 들어가
Yo ayo what the fuck are you doing
You don't need no advice
You a strong soldier you forgot
This counseling shit is bullshit
He's not even a real doctor
All you need is more pills
Seriously, you gotta wake up
Wake up hey you okay
Oh my bad 잠시 딴 생각했나 봐
Don't lose me here is a little test
여기 qestion 몇 개 준비했으니까
솔직하게 check
어... 어... 이미 알아 all above
뭘 먼저 들을래
Good news bad news
좋은 거 병은 아냐
길을 잃었을 뿐
나침반이 망가진 건 아니야
그럼 나쁜 건 흠... 존나 뻔한 얘기지만
스스로 극복해야 해
There is no easy way
그게 답이야?
Well kind of 어차피 다른 이에게
답 따위 구걸해봤자
얻는 건 거지 같은 충고뿐
약은 결국 의존증만 생기니
자신과의 싸움
아니 전쟁 치를 맘 단단히 먹어
힘들지 몰라
온몸에 고통이 매달릴걸
Are you scared?
Hell yeah 근데 더 무서운 건
눈치란 관에 온전한 내
생각들을 죽여 묻는 것
내가 적어놓은 라임 노트와
난 너무 달라
비와이가 불렀음 멋질법한 가사
그 가사들은 거울 속 비친 내 얼굴을
저격해 마치 도리안 그레이의 초상화
워워 몰아세우진 마
잔인하게 쥐어짬 우유 아닌 피가 나
있길 바래 회복 카운셀링
마치도록 하지
You can wake up
Wake up wake up wake up 형
Wake up bro wake up
What the f... 형 뭘 이렇게 혼자
뭐라고 중얼거리는 거야
형 어제 또 약 먹었어?
Oh my God seriously man
형 병원에 가봐야 되는 거 아냐?
형 잠도 못 자고 완전 이상해
형 나 여기 아는데 있는데
여기 형 소개 시켜줘?
형 여기 지금 전화해
지금 전화해봐 형
당장 전화해봐 지금
여보세요, 예약 좀 하려고 하는데요...
여보세요? 여기 병원 맞죠?
네, 말하세요
수요일 3시에 괜찮을까요?
아니요
그럼 언제 가능한가요?
무슨 일이시죠
제가 카운셀링이 필요한 것 같아서요
약이 필요한가요?
아뇨 약은 됐고 상담이 필요한 것 같거든요
여보세요? 여보세요?
하 하 하 절대 불가능합니다...
정 산씨 WAKE UP

Counselor Counselor

Hey girl, what's your name
My real name is San and what about you
I'm Mr. San, the rap genius
The present for all you have been called before
Or your ego, yeah
What are the symptoms you brought here?
To start with The main point is that I'm in pain
It's clear that I'm not in a happy state
I should say I'm closer to being unhappy
It's not that my body is sick
No, I don't think my body is good either
What wakes me up some time ago is
not an alarm but a nightmare and drug overdose
I get it, overdose
Do you need more drugs?
My body is already filled with the drugs I take
All kinds of stimulants and to put them to sleep
Zolpidem & Xanax is it common case
There seems to be a problem, tell me in detail
I don't know myself, I'm sensitive in nerves
Mood is capricious, defensive posture
Without pills, I can't close my eyes
I'm suffering from dissatisfaction and anxiety
I try to overcome the burden by mobilizing all means
Stop everything for a while
But I soon have the withdrawal symptoms
It ends without much effect
Then I repeat the harassment to the people around me
Then push the situation to the edge
No doubt it's無理, demanding perfection
Torturing myself and my family
So what do you want to do, do you want to go back?
But wait, you a doctor?
You can think that way if you want
Can we start counseling?
Dig it through to the end, go deeper
Yo ayo what the f are you doing
You don't need no advice
You a strong soldier you forgot
This counseling shit is bullshit
He's not even a real doctor
All you need is more pills
Seriously, you gotta wake up
Wake up hey you okay
Oh my bad, I think I was distracted for a moment
Don't lose me here is a little test
Here are some questions that I prepared, so
Check it honestly
Uh... Uh... I already know it, all above
Which do you want to hear first?
Good news, bad news
Good news, it's not a disease
I just lost my way
My compass is not broken
Then the bad news is, well... it's a bit of a cliché, but
You have to overcome it yourself
There is no easy way
Is that the answer?
Well, kind of, I mean, to others
I begged for an answer
All I get is lousy advice
Because drugs eventually lead to addiction
A fight with myself
No, a war, I'm determined to fight
It may be hard
Pain will cling to my whole body
Are you scared?
Hell yeah, but what's scarier is
The intact me in the coffin
I bury my thoughts
The rhyme note I wrote and
I'm so different
Bi Wai sang awesome lyrics
The lyrics are like my face in the mirror
Snipe like Dorian Gray's portrait
Whoa whoa, don't push it
I squeezed it ruthlessly, not milk but blood
I hope there is recovery counseling
Make it last
You can wake up
Wake up, wake up, wake up, bro
Wake up bro, wake up
What the f... bro, why are you alone
What are you mumbling about?
Bro, did you take drugs again yesterday?
Oh my God, seriously man
Bro, don't you think you should go to the hospital?
Bro, I can't sleep, I'm totally weird
Bro, I know I'm here, but
Bro, introduce me to him
Bro, call me here
Call me now, bro
Call me right now, bro
Hello, I'd like to make an appointment...
Hello? Is this the hospital?
Yes, please tell me
Is Wednesday 3 o'clock okay?
No
When will it be available?
What's the matter?
I think I need counseling
Do you need medication?
No, I don't need medication, I think I need counseling
Hello? Hello?
Ha ha ha it's absolutely impossible...
Jung San-ssi WAKE UP