Lyrics and translation San Fermin - Cerulean Gardens

Cerulean Gardens

It was folly it was grace
Every night I see your face before I go to sleep
Your the shadow on the wall
Your the footsteps in the hall
Your the knocking at my window

Come to fix a leak

Oh, Tell me Father did I do it right
Where did I go wrong again
Tell me Father what you do at night, in gardens of cerulean

Oh, A part of me is hiding while you go seek
Oh, A part of me is still in the back seat
Carry me

It was folly it was grace
You were only twenty eight when you started
Now I cannot keep the pace
I am wading into honey coloured water
Young beyond belief

Oh, Tell me Father did I do it right
Where did I go wrong again
Tell me Father what you do at night, in gardens of cerulean
Oh, A part of me is hiding while you go seek
Oh, A part of me is still in the back seat

Tell me Father what you do when your alone
Your the keeper of a garden over grown
Through the branches there's a sun thats always shone
And called from time to time

Tell me Father did I do it right (where are)
Where did I go wrong again
Tell me Father what you do at night,
In gardens of cerulean (where are)
Tell me Father did I do it right (where are)
Where did I go wrong again (a part of me is hiding while you go seek)
Tell me Father what you do at night,
In gardens of cerulean (a part of me is still in the back seat)

(Oh)
Carry me
(Oh)

Jardins céruléens

C'était de la folie, c'était de la grâce
Chaque soir, je vois ton visage avant de m'endormir
Tu es l'ombre sur le mur
Tu es les pas dans le couloir
Tu es les coups à ma fenêtre

Viens réparer une fuite

Oh, dis-moi, Père, l'ai-je bien fait
Où ai-je encore mal fait
Dis-moi, Père, ce que tu fais la nuit, dans les jardins céruléens

Oh, une partie de moi se cache pendant que tu vas chercher
Oh, une partie de moi est encore à l'arrière
Porte-moi

C'était de la folie, c'était de la grâce
Tu n'avais que vingt-huit ans quand tu as commencé
Maintenant, je ne peux pas suivre le rythme
Je marche dans l'eau couleur miel
Jeune au-delà de toute croyance

Oh, dis-moi, Père, l'ai-je bien fait
Où ai-je encore mal fait
Dis-moi, Père, ce que tu fais la nuit, dans les jardins céruléens
Oh, une partie de moi se cache pendant que tu vas chercher
Oh, une partie de moi est encore à l'arrière

Dis-moi, Père, ce que tu fais quand tu es seul
Tu es le gardien d'un jardin envahi par la végétation
Au travers des branches, il y a un soleil qui a toujours brillé
Et appelé de temps en temps

Dis-moi, Père, l'ai-je bien fait (où es-tu)
Où ai-je encore mal fait
Dis-moi, Père, ce que tu fais la nuit,
Dans les jardins céruléens (où es-tu)
Dis-moi, Père, l'ai-je bien fait (où es-tu)
Où ai-je encore mal fait (une partie de moi se cache pendant que tu vas chercher)
Dis-moi, Père, ce que tu fais la nuit,
Dans les jardins céruléens (une partie de moi est encore à l'arrière)

(Oh)
Porte-moi
(Oh)