Lyrics and translation San Fermin - Emily

Emily

It's never enough in the moment
No matter who I go home with
Late nights awake and alone with
Myself again, and it's lonely
I'm good, I'm good, it's a good time
Keeping all my colors in a straight line
I can't believe it all comes to nothing

Emily, let the night take me
Down down down the rabbit hole
Dug in deep with my unbelief
And I'm running on empty
Three four five, all the steps lead right
Down down down the rabbit hole
Gotta get out of my head tonight

Let's forget about it, oh
Leave it all alone tonight
And we're waiting on a moment when it feels right
Don't want to talk about it, oh no
I got everything I need
Don't leave me lonely
Don't leave me lonely baby

Here in my blurry condition
I hide myself in the room and
Just tell them all that it's nothing
Alone with all of these humans
In a fever, leaving after midnight
Young unbeliever in the dim light
I can't believe it all comes to nothing

Emily, let the night take me
Down down down the rabbit hole
Dug in deep with my unbelief
And I'm running on empty
Three, four, five all the steps lead awry
Down down down the rabbit hole
Gotta get out of my head tonight

Let's forget about it, oh
Leave it all alone tonight
And we're waiting on a moment when it feels right
Don't want to talk about it, oh no
I got everything I need
Don't leave me lonely
Don't leave me lonely baby

Emily, let the night take me
Down down down the rabbit hole
Dug in deep with my unbelief

Let's forget about it, oh
Leave it all alone tonight
And we're waiting on a moment when it feels right
Don't want to talk about it, oh no
I got everything I need
Don't leave me lonely

Gotta get out of my head tonight
(Down down down the rabbit hole)
Gotta get out of my head tonight
(Don't leave me lonely baby)
Gotta get out of my head tonight
(Down down down the rabbit hole)
Gotta get out of my head tonight
Gotta get out of my head tonight
Gotta get out my of head tonight

Emily

Ce n'est jamais assez sur le moment
Peu importe avec qui je rentre à la maison
Des nuits tardives éveillé et seul avec
Moi-même encore, et c'est solitaire
Je vais bien, je vais bien, c'est un bon moment
En gardant toutes mes couleurs en ligne droite
Je n'arrive pas à croire que tout cela ne mène à rien

Emily, laisse la nuit me prendre
En bas en bas en bas du terrier du lapin
Creusé en profondeur avec mon incrédulité
Et je suis à court de carburant
Trois quatre cinq, toutes les marches mènent droit
En bas en bas en bas du terrier du lapin
Je dois sortir de ma tête ce soir

Oublions ça, oh
Laisse tout ça tranquille ce soir
Et nous attendons un moment où ça se sentira bien
Je ne veux pas en parler, oh non
J'ai tout ce qu'il me faut
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul ma chérie

Ici dans mon état flou
Je me cache dans la pièce et
Dis-leur simplement que ce n'est rien
Seul avec tous ces humains
Dans une fièvre, partant après minuit
Jeune incroyant dans la lumière tamisée
Je n'arrive pas à croire que tout cela ne mène à rien

Emily, laisse la nuit me prendre
En bas en bas en bas du terrier du lapin
Creusé en profondeur avec mon incrédulité
Et je suis à court de carburant
Trois, quatre, cinq toutes les marches mènent à l'écart
En bas en bas en bas du terrier du lapin
Je dois sortir de ma tête ce soir

Oublions ça, oh
Laisse tout ça tranquille ce soir
Et nous attendons un moment où ça se sentira bien
Je ne veux pas en parler, oh non
J'ai tout ce qu'il me faut
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul ma chérie

Emily, laisse la nuit me prendre
En bas en bas en bas du terrier du lapin
Creusé en profondeur avec mon incrédulité

Oublions ça, oh
Laisse tout ça tranquille ce soir
Et nous attendons un moment où ça se sentira bien
Je ne veux pas en parler, oh non
J'ai tout ce qu'il me faut
Ne me laisse pas seul

Je dois sortir de ma tête ce soir
(En bas en bas en bas du terrier du lapin)
Je dois sortir de ma tête ce soir
(Ne me laisse pas seul ma chérie)
Je dois sortir de ma tête ce soir
(En bas en bas en bas du terrier du lapin)
Je dois sortir de ma tête ce soir
Je dois sortir de ma tête ce soir
Je dois sortir de ma tête ce soir