Lyrics and translation San Fermin - Little Star

Little Star

You, summers is in your bedroom
Made yourself a kingdom
Imagining how you'd rule
And everyone you knew
Said she must be a genius
Look at how the brushin' moves

Keep listenin', keep watchin'
Keep workin', not stoppin'

Little genius, little star
You're everything they say you are
Is it lovely in the dark?
Or do you dim as you go on?

You, autumns in the school yard
Alpha of the ex
Some girls that wanna be like you
And everything you do
She must be a leader
Look at how the crow it moves

Keep listenin', keep watchin'
Keep workin', not stoppin'

Little genius, little star
You're everything they say you are
Is it lovely in the dark?
Or do you dim as you go on?

Ohh-oh, oh oh
The days they go
Ohh-oh, oh oh
The credits show
Ohh-oh, oh oh
The crowds they know (ohh-oh, oh oh)
That no one waits for so and so

Little genius, little star
You're everything they say you are
Is it lovely in the dark?
Or do you dim as you go on?

You, winters in the basement
Trying not to face it
Wonder where your kingdom went
And when they look at you
Come on little genius, do it like you used to to
Keep workin', keep watchin'
They'll listen, no stoppin'

Petite étoile

Toi, l'été est dans ta chambre
Tu t'es fait un royaume
En imaginant comment tu régnerais
Et sur tous ceux que tu connaissais
On disait qu'elle devait être un génie
Regarde comment les coups de pinceau bougent

Continue d'écouter, continue de regarder
Continue de travailler, ne t'arrête pas

Petite génie, petite étoile
Tu es tout ce qu'ils disent que tu es
Est-ce que c'est beau dans le noir ?
Ou est-ce que tu te ternis au fur et à mesure que tu avances ?

Toi, l'automne dans la cour de l'école
Alpha de l'ex
Certaines filles veulent être comme toi
Et tout ce que tu fais
Elle doit être une leader
Regarde comment le corbeau bouge

Continue d'écouter, continue de regarder
Continue de travailler, ne t'arrête pas

Petite génie, petite étoile
Tu es tout ce qu'ils disent que tu es
Est-ce que c'est beau dans le noir ?
Ou est-ce que tu te ternis au fur et à mesure que tu avances ?

Ohh-oh, oh oh
Les jours passent
Ohh-oh, oh oh
Le générique de fin apparaît
Ohh-oh, oh oh
La foule sait (ohh-oh, oh oh)
Que personne n'attend tel ou tel

Petite génie, petite étoile
Tu es tout ce qu'ils disent que tu es
Est-ce que c'est beau dans le noir ?
Ou est-ce que tu te ternis au fur et à mesure que tu avances ?

Toi, l'hiver dans le sous-sol
Essayer de ne pas y faire face
Se demander où est allé ton royaume
Et quand ils te regardent
Allez petite génie, fais-le comme tu le faisais avant
Continue de travailler, continue de regarder
Ils écouteront, pas d'arrêt