Lyrics and translation San Fermin - Saints

Saints

Thinking back on all my friends
Years and years of birthday parties
Little fiends on halloween
Monsters in the fields

Losing track of all my friends
Guess who's moving in together
Put a grown up costume on
Only you and me

Haunted houses where we sleep
With the ghosts of boyfriends watching
Guess we want for nothing
How paradoxical

Brace the walls with good intentions
Temporary architecture
Build me something beautiful
Beautiful

Why you have to be a goddamn saint
Don't you see it only makes this hard
Why you have to be a goddamn saint
Nobody's dying for this love

Saint who raised us from the dead
Saint who saved us from the party
Saint who lives with no regrets
How pathological

Thinking back on all my friends
Years and years of birthday parties
Little fiends on halloween
Monsters in the fields

Losing track of all my friends
Guess who's moving in together
Put a grown up costume on
Only you and me

Haunted houses where we sleep
With the ghosts of boyfriends watching
Guess we want for nothing
How paradoxical

Brace the walls with good intentions
Temporary architecture
Build me something beautiful
Beautiful

Why you have to be a goddamn saint
Don't you see it only makes this hard
Why you have to be a goddamn saint
Nobody's dying for this love

Saint who raised us from the dead
Saint who saved us from the party
Saint who lives with no regrets
How pathological

Saints

Je repense à tous mes amis
Des années et des années de fêtes d'anniversaire
De petits diables à Halloween
Des monstres dans les champs

J'ai perdu la trace de tous mes amis
Devine qui s'installe ensemble
On a mis un costume d'adulte
Seulement toi et moi

Des maisons hantées où on dort
Avec les fantômes des petits amis qui regardent
On suppose que l'on ne veut rien
Comme c'est paradoxal

Renforce les murs avec de bonnes intentions
Architecture temporaire
Construis-moi quelque chose de beau
Beau

Pourquoi tu dois être un foutu saint
Ne vois-tu pas que ça rend les choses difficiles
Pourquoi tu dois être un foutu saint
Personne ne meurt pour cet amour

Saint qui nous a ressuscités
Saint qui nous a sauvés de la fête
Saint qui vit sans regrets
Comme c'est pathologique

Je repense à tous mes amis
Des années et des années de fêtes d'anniversaire
De petits diables à Halloween
Des monstres dans les champs

J'ai perdu la trace de tous mes amis
Devine qui s'installe ensemble
On a mis un costume d'adulte
Seulement toi et moi

Des maisons hantées où on dort
Avec les fantômes des petits amis qui regardent
On suppose que l'on ne veut rien
Comme c'est paradoxal

Renforce les murs avec de bonnes intentions
Architecture temporaire
Construis-moi quelque chose de beau
Beau

Pourquoi tu dois être un foutu saint
Ne vois-tu pas que ça rend les choses difficiles
Pourquoi tu dois être un foutu saint
Personne ne meurt pour cet amour

Saint qui nous a ressuscités
Saint qui nous a sauvés de la fête
Saint qui vit sans regrets
Comme c'est pathologique