Lyrics and translation San Fermin - The Hunger

The Hunger

This hunger that I can't describe
This hunger but I don't know why
Another night, another try
I'm starving like I'm gonna die

I'm staring through an empty suit
Like why'd I wear these fucking shoes?
I'm weaving through these endless nights
I don't know why, I don't know why

I don't know why

And eventually I'll fall for another disappointment
When did it get like this?
When I was such a nice kid

Keep it to yourself tonight
And try to look alive
You're a star, you're a find
You're a pretty little lie
So get your head on right
Imagine that it's like
When you were younger
The hunger

So feed me all your Valentines
Your chocolates and your cheesy lines
Another wine and a flower
Fill me in another time

I guess it's fine

And eventually I'll fall
For another disappointment
When did it get like this?
When I was such a nice kid

Keep it to yourself tonight
And try to look alive
You're a star, you're a find
You're a pretty little lie
So get your head on right
Imagine that it's like
When you were younger
The hunger

The hunger

The hunger

Always the lonely
Always the lonely ones
Always the lonely ones go

Always the lonely
Always the lonely ones
Always the lonely ones know

Keep it to yourself tonight
And try to look alive
You're a star
You're a find
You're a pretty little lie
So get your head on right
Imagine that it's like
When you were younger
The hunger

Always the lonely
Always the lonely ones
Always the lonely ones go

Голод

Этот голод, что я не могу описать,
Этот голод, но я не знаю, почему.
Еще одна ночь, еще одна попытка,
Я голодаю, будто умираю.

Я смотрю сквозь пустой костюм,
Думаю, зачем я надел эти чертовы туфли?
Я блуждаю сквозь эти бесконечные ночи,
Я не знаю, почему, я не знаю, почему.

Я не знаю, почему.

И в конце концов я снова паду жертвой разочарования.
Когда все стало так?
Когда я был таким хорошим мальчиком.

Держи это при себе сегодня,
И постарайся выглядеть живым.
Ты звезда, ты находка,
Ты красивая маленькая ложь.
Так что соберись,
Представь, что все как
Когда ты был моложе,
Голод.

Так накорми меня всеми своими валентинками,
Своими шоколадками и банальными фразами,
Еще одним вином и цветком,
Заполни меня еще раз.

Наверное, все в порядке.

И в конце концов я паду
Жертвой очередного разочарования.
Когда все стало так?
Когда я был таким хорошим мальчиком.

Держи это при себе сегодня,
И постарайся выглядеть живым.
Ты звезда, ты находка,
Ты красивая маленькая ложь.
Так что соберись,
Представь, что все как
Когда ты был моложе,
Голод.

Голод.

Голод.

Всегда одинокие,
Всегда одинокие,
Всегда одинокие уходят.

Всегда одинокие,
Всегда одинокие,
Всегда одинокие знают.

Держи это при себе сегодня,
И постарайся выглядеть живым.
Ты звезда,
Ты находка,
Ты красивая маленькая ложь.
Так что соберись,
Представь, что все как
Когда ты был моложе,
Голод.

Всегда одинокие,
Всегда одинокие,
Всегда одинокие уходят.