San Francisco Symphony Chorus, San Francisco Symphony & Herbert Blomstedt - Carmina Burana: "Chramer, gip die varwe mir" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation San Francisco Symphony Chorus, San Francisco Symphony & Herbert Blomstedt - Carmina Burana: "Chramer, gip die varwe mir"




Carmina Burana: "Chramer, gip die varwe mir"
Carmina Burana: "Красильщик, румян давай"
Chramer, gip die varwe mir
Красильщик, румян давай скорей,
Die min wengel roete,
Чтобы щеки мои алели,
Damit ich die jungen man
Чтобы парни молодых кровей
An ir dank der minnenliebe noete.
От любви ко мне горели.
Seht mich an, jungen man!
Посмотри на меня, милый мой!
Lat mich iu gevallen!
Позволь мне тебе понравиться!
Minnet, tugentliche man,
Любите, честные вы мои,
Minnechliche frouwen!
Девушек прелестных нежных!
Minne tuot iu hoch gemuot
Любовь вам радость принесет
Unde lat iuch in hohen eren schouwen.
И славой наградит безбрежной.
Seht mich an, jungen man!
Посмотри на меня, милый мой!
Lat mich iu gevallen!
Позволь мне тебе понравиться!
Wol die, werlt, das du bist
Хороша ты, мирская жизнь,
Also freudenriche!
Радостью, весельем полна!
Ich wil dir sin undertan
Хочу я быть твоей всегда,
Durch din liebe immer sicherliche.
Любовью вечной быть пьяна.
Seht mich an, jungen man!
Посмотри на меня, милый мой!
Lat mich iu gevallen!
Позволь мне тебе понравиться!





Writer(s): Carl Orff


Attention! Feel free to leave feedback.