Lyrics and translation San Holo - Voices in My Head (feat. The Nicholas) [Flaws Remix]
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
Don't
make
my
heart
ache
now"
Не
заставляй
мое
сердце
болеть
сейчас.
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
We'll
find
a
way
somehow"
Мы
как-нибудь
найдем
выход.
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
Don't
make
my
heart
ache
now"
Не
заставляй
мое
сердце
болеть
сейчас.
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
We'll
find
a
way
somehow"
Мы
как-нибудь
найдем
выход.
I've
been
trying
to
forget
Я
пытался
забыть.
All
the
voices
in
my
head
Все
голоса
в
моей
голове
...
I've
been
trying
to
forget
Я
пытался
забыть.
All
the
voices
in
my
head
Все
голоса
в
моей
голове
...
I've
got
voices
in
my
head
У
меня
в
голове
голоса.
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
You've
got
voices
in
your
head
У
тебя
в
голове
голоса.
What
to
say
when
all
is
said?
Что
сказать,
когда
все
сказано?
When
you
try
to
understand
Когда
ты
пытаешься
понять,
But
my
words
just
don't
make
sense
но
мои
слова
просто
не
имеют
смысла.
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
Don't
make
my
heart
ache
now"
Не
заставляй
мое
сердце
болеть
сейчас.
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
We'll
find
a
way
somehow"
Мы
как-нибудь
найдем
выход.
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
Don't
make
my
heart
ache
now"
Не
заставляй
мое
сердце
болеть
сейчас.
You
say,
"Don't
make
my
heart
ache
Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
страдать.
We'll
find
a
way
somehow"
Мы
как-нибудь
найдем
выход.
(We'll
find
a
way,
we'll
find
a
way)
(Мы
найдем
способ,
мы
найдем
способ)
(We'll
find
a
way,
we'll
find
a
way)
(Мы
найдем
способ,
мы
найдем
способ)
(We'll
find
a
way,
we'll
find
a
way)
(Мы
найдем
способ,
мы
найдем
способ)
(We'll
find
a
way,
we'll
find
a
way)
(Мы
найдем
способ,
мы
найдем
способ)
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
(Head,
head,
head,
head)
(Голова,
голова,
голова,
Голова)
You've
got
voices
in
your
head
У
тебя
в
голове
голоса.
What
to
say
when
all
is
said?
Что
сказать,
когда
все
сказано?
When
you
try
to
understand
Когда
ты
пытаешься
понять,
But
my
words
just
don't
make
sense
но
мои
слова
просто
не
имеют
смысла.
(You
say,
"Don't
make
my
heart
ache)
(Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
болеть.)
(Don't
make
my
heart
ache
now")
(Не
заставляй
мое
сердце
болеть
сейчас")
(You
say,
"Don't
make
my
heart
ache)
(Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
болеть.)
(We'll
find
a
way
somehow")
(Мы
как-нибудь
найдем
выход")
(You
say,
"Don't
make
my
heart
ache)
(Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
болеть.)
(Don't
make
my
heart
ache
now")
(Не
заставляй
мое
сердце
болеть
сейчас")
(You
say,
"Don't
make
my
heart
ache)
(Ты
говоришь:
"Не
заставляй
мое
сердце
болеть.)
(We'll
find
a
way
somehow")
(Мы
как-нибудь
найдем
выход")
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sjaak Douma, Rutger Woudenberg, Dorian Gaubert, Sander Van Dijck
Attention! Feel free to leave feedback.