San Holo - IT HURTS! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation San Holo - IT HURTS!




IT HURTS!
ÇA FAIT MAL !
I still can't find the right words
Je ne trouve toujours pas les mots justes
The only thing that I've learned
La seule chose que j’ai apprise
It's only real when it hurts
C’est que c’est réel quand ça fait mal
It's only real when it hurts
C’est réel quand ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
I still can't find the right words (find the right words)
Je ne trouve toujours pas les mots justes (trouver les mots justes)
The only thing that I've learned (thing that I've learned)
La seule chose que j’ai apprise (chose que j’ai apprise)
It's only real when it hurts (real when it hurts)
C’est que c’est réel quand ça fait mal (réel quand ça fait mal)
It's only real when it hurts (yeah)
C’est réel quand ça fait mal (oui)
I still can't find the right words (find the right words)
Je ne trouve toujours pas les mots justes (trouver les mots justes)
The only thing that I've learned (thing that I've learned)
La seule chose que j’ai apprise (chose que j’ai apprise)
It's only real when it hurts (real when it hurts)
C’est que c’est réel quand ça fait mal (réel quand ça fait mal)
It's only real when it hurts (real when it hurts)
C’est réel quand ça fait mal (réel quand ça fait mal)
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal





Writer(s): Rutger H N Woudenberg Van, Sander Van Dijck


Attention! Feel free to leave feedback.