Lyrics and translation San Jaimt - Thee

Thee

പാറി പറന്ന് നേരെ നിവർന്ന്
മനം കവർന്ന് ഇടി വേടി റെഡി
ഉലകം കറങ്ങി വഴിയേ പൊരുതി
നെഞ്ചില് എരിയുന്ന ഇരുതീ തിളങ്ങി
വഴിയേ വരുന്ന മുടക്കം ഒതുക്കി
കിനാവുകൾ അങ്ങ് പറന്നു തുടങ്ങി
ഇരുൾ പകലായ് വഴിയേ പതിയെ
പടർന്ന് എങ്ങും തെളിഞ്ഞു തുടങ്ങി

കാതിൽ ഉണ്ട് താളം എന്റെ വാകിൽ ഉണ്ട് ആഴം
ഇനി വരുന്നത് എന്റെ കാലം
പിടിച്ചടക്കും ഈ ലോകം
വരും കൊടും കാറ്റിനു പോലും
തടയാൻ ആവാത്ത ഈ ആവേശം
ഉദിച്ചു പൊങ്ങിയ ഒരു താരം
അടുത്തുണ്ട് ഇനി വിജയകാലം

തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് വന്ന് തീ കേറി പകർന്ന് നെഞ്ചിൽ
തീ കീറി പടർന്ന് വന്ന് അങ്ങും ഇങ്ങും ചെന്ന് മിന്നി

ഇനി എന്തു പ്രതിവിധി അടി പതറാതെ
ചലിക്ക് ആ വഴി ഗദ്ധി മാറി പാറി കിളി
വരി വരി വന്ന തടസം പോരാടി ചുവടുംകൊണ്ടാടി
ഇനി എന്തു പേടി അടിക്ക് അടി ഇടി കലി അടങ്ങാത്ത
ചുട്ട മറുപടി ശിരസ്സിൽ ഇരച്ചു കയറി
ഒഴുകി ഓരോ ചുവുടും ഇനി ഉറച്ചു കയറി
ധൈര്യം കൊണ്ട് ഇനി ജീവിതം വരഞ്ഞ്
ഭൂഗോളം അലഞ്ഞു വാനോളം പറന്ന്
അഭാവം കണ്ട്,മനസ്സിൽ ഉണ്ട് ഉൾകൊള്ളാൻ
പാകമുള്ളൊരു ഉള്ള്

തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് വന്ന് തീ കേറി പകർന്ന് നെഞ്ചിൽ
തീ കീറി പടർന്ന് വന്ന് അങ്ങും ഇങ്ങും ചെന്ന് മിന്നി

ഇനി എന്തു പ്രതിവിധി അടി പതറാതെ
ചലിക്ക് ആ വഴി ഗദ്ധി മാറി പാറി കിളി
വരി വരി വന്ന തടസം പോരാടി ചുവടുംകൊണ്ടാടി
ഇനി എന്തു പേടി അടിക്ക് അടി ഇടി കലി അടങ്ങാത്ത
ചുട്ട മറുപടി ശിരസ്സിൽ ഇരച്ചു കയറി
ഒഴുകി ഓരോ ചുവുടും ഇനി ഉറച്ചു കയറി
ധൈര്യം കൊണ്ട് ഇനി ജീവിതം വരഞ്ഞ്
ഭൂഗോളം അലഞ്ഞു വാനോളം പറന്ന്
അഭാവം കണ്ട്,മനസ്സിൽ ഉണ്ട് ഉൾകൊള്ളാൻ
പാകമുള്ളൊരു ഉള്ള്

തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് വന്ന് തീ കേറി പകർന്ന് നെഞ്ചിൽ
തീ കീറി പടർന്ന് വന്ന് അങ്ങും ഇങ്ങും ചെന്ന് മിന്നി

Thee

Soaring and flying, straight and tall,
Captivating the mind, thunder and lightning ready.
The world spins, fighting along the way,
The dark fire in the chest shines.
Pushing aside the obstacles that come,
Dreams have begun to fly.
Darkness becomes day, slowly along the way,
Spreading everywhere, it begins to clear.

There is rhythm in the ears, there is depth in my words,
Now is my time to come.
This world will be conquered,
Even the fiercest wind to come
This passion cannot be stopped
A star has risen,
The age of victory is now at hand.

The fire rises, spreading, spreading, spreading, coming,
The fire rises, spreading, the fortress crumbles, crumbles, crumbles, crumbles,
The fire rises, spreading, spreading, spreading, coming,
The fire rises, spreading, the fortress crumbles, crumbles, crumbles, crumbles,
The fire rises and spreads, the fire rises and spreads in the chest,
The fire tears and spreads, coming here and there, flashing.

What is the solution now, without faltering,
Move that way, the donkey has moved, the bird has flown.
The obstacles that came in line, fought and danced with steps,
What fear now, beat, beat, thunder, anger that does not subside,
The burning reply rushed into the head,
Every step flowed, now firmly ascended,
With courage, now drawing life,
Wandering the globe, flying to the sky,
Seeing the absence, there is a mind to embrace,
A heart that is ready.

The fire rises, spreading, spreading, spreading, coming,
The fire rises, spreading, the fortress crumbles, crumbles, crumbles, crumbles,
The fire rises, spreading, spreading, spreading, coming,
The fire rises, spreading, the fortress crumbles, crumbles, crumbles, crumbles,
The fire rises and spreads, the fire rises and spreads in the chest,
The fire tears and spreads, coming here and there, flashing.

What is the solution now, without faltering,
Move that way, the donkey has moved, the bird has flown.
The obstacles that came in line, fought and danced with steps,
What fear now, beat, beat, thunder, anger that does not subside,
The burning reply rushed into the head,
Every step flowed, now firmly ascended,
With courage, now drawing life,
Wandering the globe, flying to the sky,
Seeing the absence, there is a mind to embrace,
A heart that is ready.

The fire rises, spreading, spreading, spreading, coming,
The fire rises, spreading, the fortress crumbles, crumbles, crumbles, crumbles,
The fire rises, spreading, spreading, spreading, coming,
The fire rises, spreading, the fortress crumbles, crumbles, crumbles, crumbles,
The fire rises and spreads, the fire rises and spreads in the chest,
The fire tears and spreads, coming here and there, flashing.