Lyrics and translation San Joe feat. Rap Box - Desculpa Doutor 2

Desculpa Doutor 2

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

E a vida me ensina
Que a história é minha eu não devo sofrer
Amor me machuca
Dói pra caralho gostar de você
E eu o que posso fazer
Não é muita coisa
Evita me ver
Pra não arrumar briga à toa

E ela me avisou
Que tá moiado pra ela colar na favela
Calma, doutor
Não prende sua filha, só piora ela
Faz isso não, papo de visão
Todo vagabundo tem sua dama
Toda dama tem o seu vilão

E eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai

Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

E a vida me ensina
Que a história é minha eu não devo sofrer
Amor me machuca
Dói pra caralho gostar de você
E eu o que posso fazer?
Não é muita coisa
Evita me ver
Pra não arrumar briga à toa

E ela me avisou
Que tá moiado pra ela colar na favela
Calma, doutor
Não prende sua filha, só piora ela
Faz isso não, papo de visão
Todo vagabundo tem sua dama
Toda dama tem o seu vilão

E eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai

Eu não tenho culpa
Desculpa, doutor
Eu não tenho culpa
Se os favela é que dá mais amor

Eu não tenho culpa
Desculpa, doutor
Eu não tenho culpa
Se os favela é que dá mais amor
Eu não tenho culpa

Désolé Docteur 2

Elle va m'appeler
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Va au bal toute seule
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Je ne veux pas vivre en courant après la famille
Trop de problèmes, ma vie suffit déjà

Elle va m'appeler
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Va au bal toute seule
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Je ne veux pas vivre en courant après la famille
Trop de problèmes, ma vie suffit déjà

Et la vie m'apprend
Que l'histoire est la mienne, je ne devrais pas souffrir
L'amour me fait mal
Ça fait vraiment mal d'aimer
Et que puis-je faire ?
Pas grand chose
Évite de me voir
Pour ne pas avoir de disputes inutiles

Et elle m'a prévenu
Que c'est compliqué pour elle de venir dans la favela
Calme-toi, docteur
Ne mets pas ta fille en prison, ça ne fera qu'empirer les choses
Ne fais pas ça, c'est un sujet de vision
Chaque vagabond a sa dame
Chaque dame a son méchant

Et j'ai grandi dans la favela, je l'aime
Excuse-moi, ma belle, si ton père te bloque
J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Excuse-moi, ma belle, si ton père

J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Excuse-moi, ma belle, si ton père te bloque
J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Excuse-moi, ma belle, si ton père

Elle va m'appeler
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Va au bal toute seule
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Je ne veux pas vivre en courant après la famille
Trop de problèmes, ma vie suffit déjà

Elle va m'appeler
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Va au bal toute seule
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Je ne veux pas vivre en courant après la famille
Trop de problèmes, ma vie suffit déjà

Et la vie m'apprend
Que l'histoire est la mienne, je ne devrais pas souffrir
L'amour me fait mal
Ça fait vraiment mal d'aimer
Et que puis-je faire ?
Pas grand chose
Évite de me voir
Pour ne pas avoir de disputes inutiles

Et elle m'a prévenu
Que c'est compliqué pour elle de venir dans la favela
Calme-toi, docteur
Ne mets pas ta fille en prison, ça ne fera qu'empirer les choses
Ne fais pas ça, c'est un sujet de vision
Chaque vagabond a sa dame
Chaque dame a son méchant

Et j'ai grandi dans la favela, je l'aime
Excuse-moi, ma belle, si ton père te bloque
J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Excuse-moi, ma belle, si ton père

Je n'ai pas la culpabilité
Désolé, Docteur
Je n'ai pas la culpabilité
Si c'est les gens de la favela qui donnent le plus d'amour

Je n'ai pas la culpabilité
Désolé, Docteur
Je n'ai pas la culpabilité
Si c'est les gens de la favela qui donnent le plus d'amour
Je n'ai pas la culpabilité