Ladeira da Vida - San Joe , Lourena , Rap Box translation in Russian

Ladeira da Vida

Nem quis saber meu nome e disse que me amava
E ela acabou com tudo com aquele sorriso
O tenso é que eu nem lembro da noite passada
Mas toda madrugada eu me lembro disso

Morena, cê é linda e eu quero te ver de novo
Somos feito fogo e não vai apagar
Quente me aquece, que a alma até transpira
Longe de você assim, pra mim não dá

A ponta da agulha entrou quando minha mãe chorou
Eu vi que 'tava errado no caminho certo
Hoje seu filho canta tudo que ele sente
Virei a folha da vida e não sou mais moleque

O menino cresceu e hoje é o que ele quis
Vi vários quebrando a cara empinando nariz
Amor fraco e dor de dente arranco na raiz
Será que eu tô vivendo pra ver o que eu fiz?

Fui atrás de me encontrar e me perdi de novo
Esse mundo é um ovo e eu não posso moscar
Às vezes me pergunto qual é minha meta
Eu encontro resposta só no seu olhar

Meu pai falou pra mim que é pra tomar cuidado (cuidado)
O enquadro é mais fácil pra quem vem do gueto (gueto)
Eu apanhei calado quando era ninguém
E a vida me pegou e não teve jeito

Depois de tanta luta e passar mó veneno
Nunca vi ninguém trampar sem pagar pro governo
Senão fosse a minha força, eu não 'taria aqui
Dias e noites no vagão pra ver minha mãe sorrir

Subindo a ladeira, ouvi minha mãe dizendo
Filho, cuidado com as ilusões
Não conte os planos que você ainda não terminou
Olhos são fonte de vida, mas também decepção
Inveja mata, cuidado com o coração
Lave seus pés antes de pisar o chão

Rumo ao norte trazendo suporte
Contenção pra aqueles que ainda tem que ser forte
Inspiração pra aqueles que estão tentando subir
Dando a mão pra aquele que não se deixa cair

Minha bandeira é brasileira, eu não desisto nunca
Mas se dependesse deles, eu nunca seria
Minha cor é cor de gente que cês não queria
Ver no topo, e não adianta meritocracia

Meus olhos se abriram nesse caos (nesse caos)
E meu corpo é fechado para todo mal (para todo mal)
Manter fé no que não se vê (no que não se vê)
Seguir a caminhada
Seja o que Deus quiser (seja o que Deus quiser)

De pai e mãe, respiração
Fonte de som, ação de amor do cosmos criador
E faça a luz brilhar dentro de nós
Em meio a nós que é pra tornar ela mais útil

Que a dádiva da dúvida
Não deva estar dispersa
O nosso eu caminhará com o seu
De mãos dadas em um só
Mística criatura, reis e rainhas
Completos dentro de um ser

Somos gritos de vontade conectados
Sentimos a alma da terra e o poder do sábio
Que a ilusão do mundo louco fora do alcance
Liberte-nos de tudo que atrasa nosso lado

Evolução e crescimento contínuo
Jamais esquecimento da sua glória
Ação dos homens no solo do seu amor
Meros mortais mudando o curso da história

Meus olhos se abriram nesse caos (nesse caos)
E meu corpo é fechado para todo mal (para todo mal)
Manter fé no que não se vê (no que não se vê)
Seguir a caminhada
Seja o que Deus quiser (seja o que Deus quiser)

Meus olhos se abriram nesse caos (nesse caos)
E meu corpo é fechado para todo mal (para todo mal)
Manter fé no que não se vê (no que não se vê)
Seguir a caminhada
Seja o que Deus quiser (seja o que Deus quiser)

Deus quiser
Seja o que Deus quiser
O que Deus quiser
Seja o que Deus quiser

Холм Жизни

Она даже не захотела узнать моего имени и сказала, что любит меня
И она разрушила всё своей улыбкой
Странно, что я даже не помню прошлой ночи
Но каждую ночь я вспоминаю об этом

Красавица, ты прекрасна, и я хочу увидеть тебя снова
Мы словно огонь, и его не потушить
Жар меня согревает, так что душа моя потеет
Без тебя так, мне невыносимо

Кончик иглы вошёл, когда моя мать плакала
Я понял, что ошибся на верном пути
Сегодня её сын поёт обо всём, что чувствует
Я перевернул страницу жизни и больше не мальчик

Мальчик вырос и теперь стал тем, кем хотел
Я видел, как многие разбивали лица, задирая нос
Слабую любовь и зубную боль я вырываю с корнем
Неужели я живу, чтобы увидеть, что я наделал?

Я пошёл искать себя и снова заблудился
Этот мир – яйцо, и я не могу его клевать
Иногда я спрашиваю себя, в чём моя цель
Я нахожу ответ только в твоих глазах

Отец сказал мне быть осторожным (осторожным)
Проще устроиться тем, кто родом из трущоб (трущоб)
Я терпел оскорбления молча, когда был никем
И жизнь схватила меня, и ничего нельзя было поделать

После стольких битв и пережитых ядов
Я никогда не видел, чтобы кто-то работал, не платя правительству
Если бы не моя сила, я бы не был здесь
Дни и ночи в вагоне, чтобы увидеть улыбку моей матери

Поднимаясь по холму, я услышал, как моя мать говорила
Сынок, будь осторожен с иллюзиями
Не рассказывай о планах, которые ещё не осуществил
Глаза – источник жизни, но и разочарования
Зависть убивает, береги своё сердце
Вымой ноги, прежде чем ступить на землю

К северу, принося поддержку
Утешение тем, кто ещё должен быть сильным
Вдохновение тем, кто пытается подняться
Протягивая руку тому, кто не даёт себе упасть

Мой флаг – бразильский, я никогда не сдаюсь
Но если бы это зависело от них, меня бы никогда не было
Мой цвет – цвет людей, которых они не хотели
Видеть на вершине, и неважно, что такое меритократия

Мои глаза открылись в этом хаосе (в этом хаосе)
И моё тело закрыто от всякого зла (от всякого зла)
Сохранить веру в то, что не видно (в то, что не видно)
Продолжать свой путь
Пусть будет то, что угодно Богу (пусть будет то, что угодно Богу)

От отца и матери, дыхание
Источник звука, действие любви Творца космоса
И пусть свет засияет внутри нас
Среди нас, чтобы сделать его более полезным

Пусть дар сомнения
Не будет рассеян
Наше "я" пойдёт с твоим
Рука об руку, в единстве
Мистическое существо, короли и королевы
Совершенные в одном существе

Мы - крики желания, связанные друг с другом
Мы чувствуем душу земли и силу мудреца
Пусть иллюзия сумасшедшего мира будет вне досягаемости
Избавь нас от всего, что тормозит нашу сторону

Эволюция и постоянный рост
Никогда не забывать о твоей славе
Действие людей на земле своей любви
Простые смертные, меняющие ход истории

Мои глаза открылись в этом хаосе (в этом хаосе)
И моё тело закрыто от всякого зла (от всякого зла)
Сохранить веру в то, что не видно (в то, что не видно)
Продолжать свой путь
Пусть будет то, что угодно Богу (пусть будет то, что угодно Богу)

Мои глаза открылись в этом хаосе (в этом хаосе)
И моё тело закрыто от всякого зла (от всякого зла)
Сохранить веру в то, что не видно (в то, что не видно)
Продолжать свой путь
Пусть будет то, что угодно Богу (пусть будет то, что угодно Богу)

Да будет угодно Богу
Пусть будет то, что угодно Богу
Что угодно Богу
Пусть будет то, что угодно Богу