Bagagem - San Joe translation in German

Bagagem

Enquanto as porta se fecha
Não adianta entrar na brecha!
O tempo te deu tempo
Cê quis brincar de boneca

Homens com 14 anos
Crianças com 23
A vida não é usar droga
Uns morre no 33

A vida é um cubo magico
Tem que saber somar
Não adianta tabuada
Se você não sabe usar

Mérito de métrica
Feita com muito esforço
Trilhado em linha reta
Automático ou co-piloto

Dou vida ao que tá morto
Pincelo o que não tem cor
O segredo do cadeado
É felicidade no amor

Pisando na morte
Sou adubo do seu solo
Sou o sol após a vida
Sou vida após a morte

Milagre? É um cego
Enxergar a luz no escuro
Aleijado de pé na vida
E você em cima do muro

Orgulho ostensivo
Arrogância não da em nada
Muitos quer subir na vida
E não sobe um degrau da escada

Perguntas que me faço
Quando saio de casa
Se vou voltar com vida!
Ou se a vida me mata? (Cê é loko)

A vida é um perigo
De um só super herói
Não perca sua fé
Ela te destrói

Vamos acorda pra vida
Vamos acorda pra luta
Combati o bom combate
Encerrando a disputa

Medalha no pescoço
Vivendo a pôs a morte
Eis-me aqui um morto vivo!
Eu não vivo de sorte

Fabricado em 98!
Crescido no 16
Evoluiu no 17!
Sem validade de mês!

O tempo voa
E o ponteiro não volta
O galo canta as 6
E "ceis" ainda mosca?

A preguiça te rende!
E você nem revida
Sua força de vontade
Te leva ao soco da vida

A madruga te espanca
E ela é so uma criança
Aponta o dedo na sua cara
Gritando e te questiona

O que, que cê faz acordado?
Buscando resultado
Era 3 anos atrás!
"Cê" tá 2 ano atrasado!

A procura da vida
Com a lanterna apagada
Casa feita de areia!
Com o tempo desaba

A vela não derrete
Nem se for de 7 dia
Cospe no próprio pavio
Reclamando da vida!

Quer asa ele te dá
Só que "cê" não sabe voa!
Mema fita é pedir comida
Não come e desperdiçar

Ahhh!!

Terra vista
A um palmo da sua vista
Vista se coragem
Armado e cai pra pista

Eu dou tudo que tenho
Mesmo que eu não tenha nada
Que não me falte esperança
Até o final da caminhada

A trilha é uma só
Atalho não tem vantagem
Por mais que chegue ao final
Qual foi sua historia de viagem?!

Essa é minha bagagem

Gepäck

Während sich die Türen schließen,
lohnt es sich nicht, in die Lücke zu springen!
Die Zeit gab dir Zeit,
du wolltest mit Puppen spielen.

Männer mit 14 Jahren,
Kinder mit 23,
das Leben ist nicht Drogen nehmen,
manche sterben mit 33.

Das Leben ist ein Zauberwürfel,
man muss addieren können,
das Einmaleins nützt nichts,
wenn du es nicht anwenden kannst.

Verdienst der Metrik,
mit viel Mühe gemacht,
auf gerader Linie verfolgt,
automatisch oder Co-Pilot.

Ich gebe dem, was tot ist, Leben,
ich male an, was keine Farbe hat,
das Geheimnis des Vorhängeschlosses
ist Glück in der Liebe.

Ich trete auf den Tod,
bin Dünger für deinen Boden,
bin die Sonne nach dem Leben,
bin das Leben nach dem Tod.

Wunder? Ein Blinder,
der das Licht im Dunkeln sieht,
ein Gelähmter, der im Leben steht,
und du auf der Mauer.

Aufdringlicher Stolz,
Arroganz bringt nichts,
viele wollen im Leben aufsteigen,
und steigen keine Stufe der Treppe.

Fragen, die ich mir stelle,
wenn ich das Haus verlasse,
ob ich lebend zurückkomme!
Oder ob das Leben mich tötet? (Du bist verrückt)

Das Leben ist eine Gefahr,
von nur einem Superhelden,
verliere nicht deinen Glauben,
er zerstört dich.

Wachen wir auf zum Leben,
wachen wir auf zum Kampf,
den guten Kampf kämpfen,
den Wettstreit beenden.

Medaille um den Hals,
das Leben nach dem Tod lebend,
hier bin ich, ein lebender Toter!
Ich lebe nicht vom Glück.

Hergestellt in 98!
Aufgewachsen in 16,
entwickelt in 17!
Ohne Verfallsdatum!

Die Zeit fliegt,
und der Zeiger kehrt nicht zurück,
der Hahn kräht um 6,
und ihr träumt immer noch?

Die Faulheit überwältigt dich!
Und du wehrst dich nicht mal,
deine Willenskraft
führt dich zum Schlag des Lebens.

Die Morgendämmerung verprügelt dich,
und sie ist nur ein Kind,
zeigt mit dem Finger auf dein Gesicht,
schreit und stellt dich zur Rede.

Was machst du wach?
Auf der Suche nach Ergebnissen?
Das war vor 3 Jahren!
Du bist 2 Jahre zu spät!

Auf der Suche nach dem Leben,
mit der Taschenlampe aus,
Haus aus Sand gebaut!
Mit der Zeit stürzt es ein.

Die Kerze schmilzt nicht,
auch nicht, wenn sie 7 Tage brennt,
spuckt auf ihren eigenen Docht,
beschwert sich über das Leben!

Du willst Flügel, er gibt sie dir,
aber du kannst nicht fliegen!
Dasselbe ist es, Essen zu bestellen,
es nicht zu essen und zu verschwenden.

Ahhh!!

Land in Sicht,
eine Handbreit vor deinen Augen,
kleide dich mit Mut,
bewaffne dich und geh auf die Piste.

Ich gebe alles, was ich habe,
auch wenn ich nichts habe,
dass mir die Hoffnung nicht fehlt,
bis zum Ende des Weges.

Der Weg ist nur einer,
Abkürzungen haben keinen Vorteil,
auch wenn du das Ende erreichst,
was war deine Reisegeschichte?!

Das ist mein Gepäck.