San Kwasi - Bad Man (feat. Ladji Mouflet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation San Kwasi - Bad Man (feat. Ladji Mouflet)




Bad Man (feat. Ladji Mouflet)
Mauvais garçon (feat. Ladji Mouflet)
If you don't love me that's ok i guess
Si tu ne m'aimes pas, c'est bon, je suppose
I've got some feelings on my chest
J'ai des sentiments sur ma poitrine
That i can't put to rest
Que je ne peux pas mettre au repos
Wish i could cop a plea but i'm still under your arrest
J'aimerais pouvoir plaider coupable, mais je suis toujours sous ton arrestation
I've got a scroll i must profess
J'ai un défilement que je dois avouer
But for now i'll confess
Mais pour l'instant, je vais avouer
(Damn that shit is hot)
(Damn that shit is hot)
These nights ive been spending with you feel like a hundred days
Ces nuits que j'ai passées avec toi me donnent l'impression que ça fait cent jours
Simply put im getting tysukuomi from your gaze
Pour dire les choses simplement, j'ai des tysukuomi de ton regard
You could me kill and i'd like it in more than thousand ways
Tu pourrais me tuer et j'aimerais ça de plus de mille façons
My amazement getting lost inside your fucking maze
Mon émerveillement se perd dans ton putain de labyrinthe
Labyrinth
Labyrinthe
David bowe past tense
David Bowie au passé
Pass the drink
Passe le verre
Passion in my cup
De la passion dans ma tasse
So i got some ink
Alors j'ai de l'encre
Throwing up
Je vomis
Faster
Plus vite
Masking
Masquer
Nigga i'm the master
Négro, je suis le maître
Passing
Passer
Out while i'm plastered
Dehors pendant que je suis défoncé
I wake up on an island where's my raft tho
Je me réveille sur une île, est mon radeau
Wizard of loneliness seems like i don't got a staff though
Sorcier de la solitude, on dirait que je n'ai pas de bâton
Might just need a map (whoa)
J'ai peut-être besoin d'une carte (whoa)
Suicidal paths (whoa)
Des chemins suicidaires (whoa)
Extend all my mentions to my family when i pass (whoa)
J'étendrai toutes mes mentions à ma famille quand je passerai (whoa)
Out again
Dehors encore
Think i'll start to doubt again
Je pense que je vais recommencer à douter
If you wanted me to live we wouldn't have to shout again man
Si tu voulais que je vive, on n'aurait pas à crier encore une fois, mec
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
He's so sad man sad man
Il est tellement triste mec triste mec
Such a mad man mad man
Un si fou mec fou mec
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
He's so sad man sad man
Il est tellement triste mec triste mec
Such a mad man mad man
Un si fou mec fou mec
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
I got easy peasey lemon squeezey
J'ai du citron facile à presser
They'll do anything just to leave me
Ils feront n'importe quoi pour me laisser tomber
No one touch me kinda like the cheesey
Personne ne me touche, un peu comme le fromage
Fuck with me they wanna fucking tease me
Baise avec moi, ils veulent me taquiner
Fuck with me they always fucking run
Baise avec moi, ils courent toujours
Run from me i'm faster than lebron
Fuir de moi, je suis plus rapide que LeBron
At 17 i might just buy a gun
À 17 ans, je vais peut-être acheter une arme à feu
To kill the man that's makin me insun
Pour tuer l'homme qui me rend fou
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
He's so sad man sad man
Il est tellement triste mec triste mec
Such a mad man mad man
Un si fou mec fou mec
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
He's so sad man sad man
Il est tellement triste mec triste mec
Such a mad man mad man
Un si fou mec fou mec
Bad man bad man
Mauvais garçon mauvais garçon
Dead eyes
Des yeux morts
Cold heart
Un cœur froid
Black skies
Des cieux noirs
Fall apart
S'effondrer
Insane
Fou
Instinct
Instinct
In frame
Dans le cadre
In sync
En synchronisation
Woke up never live
Réveillé, jamais vivant
Take a hit i'm bout to dive
Prends une inspiration, je vais plonger
Swimming pools are where i thrive
Les piscines, c'est que je m'épanouis
Live my life for suicide
Je vis ma vie pour le suicide
I won't die to any nigga
Je ne mourrai pour aucun négro
Leave the world with my own trigger
Je quitterai le monde avec ma propre gâchette
While i'm standing on that pillar
Pendant que je suis debout sur ce pilier
Saying don't like bryson tiller
En disant que je n'aime pas Bryson Tiller
Took a sip of abbey road
J'ai pris une gorgée d'Abbey Road
Smiling at a pot of gold
Souriant à un pot d'or
Money dies as i grow old
L'argent meurt quand je vieillis
The leprechaun runs when i fold
Le lutin court quand je plie
Cold heart warm blood
Cœur froid, sang chaud
You ain't in love
Tu n'es pas amoureuse
No branch no dove
Pas de branche, pas de colombe
Labyrinth
Labyrinthe
David bowe past tense
David Bowie au passé
Pass the drink
Passe le verre
Passion in my cup
De la passion dans ma tasse
So i got some ink
Alors j'ai de l'encre
Throwing up
Je vomis
Fuck with me they always fucking run
Baise avec moi, ils courent toujours
Run from me they faster than lebron
Fuir de moi, je suis plus rapide que LeBron
At 17 i might just buy a gun
À 17 ans, je vais peut-être acheter une arme à feu
To kill the man that's makin me insun
Pour tuer l'homme qui me rend fou
Cold heart warm blood
Cœur froid, sang chaud
New drink new flood
Nouvelle boisson, nouvelle inondation
You ain't in love
Tu n'es pas amoureuse
No branch no dove
Pas de branche, pas de colombe
Remark tangent
Remarque tangente
I can't stand it
Je ne le supporte pas
If you ain't in my life then ima end it
Si tu n'es pas dans ma vie, alors je vais mettre fin à tout ça





Writer(s): Elijah Taub

San Kwasi - Bad Man
Album
Bad Man
date of release
20-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.