San-Nom - 10m² - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation San-Nom - 10m²




10m²
10 м²
Saint Augustin est mort
Святой Августин мертв,
Saint Augustin est mort
Святой Августин мертв,
Saint Augustin est mort
Святой Августин мертв,
Saint Augustin est mort
Святой Августин мертв,
Saint Augustin
Святой Августин.
He He
Хе-хе.
Saint Augustin
Святой Августин,
Saint Augustin
Святой Августин,
Saint Augustin est mort mort
Святой Августин мертв, мертв.
Glouglouglouglou
Буль-буль-буль,
Glouglouglouglou
Буль-буль-буль.
Je bois un coup et j'me transforme
Делаю глоток и меняюсь,
Et je m'envole, j'ai pas un sous pour les transports
Взлетаю, ведь ни копейки на транспорт,
San-Nom invente des émotions sans dévotion pour mettre en fort
San-Nom изобретает эмоции без угрызений, врубает на полную,
Au fond des criques, voleurs d'amphores
В глубине бухт, воры амфор,
Au son des cris, odeur d'amphet
Под звуки криков, запах амфетамина,
J'ose leur en faire, en faire encore
Я смею делать это с ними, делать это снова,
J'suis leur maître en fait, j'vais leur mettre en force
Я их повелитель, я навяжу им свою силу,
J'suis meilleur qu'eux en fort, il faut qu'on m'enferme
Я сильнее их, нужно меня запереть,
Ils croient que j'm'endort, je crois qu'j'les enterre
Они думают, я засыпаю, а я их хороню,
La légende dit qu'j'suis légendaire
Легенда гласит, что я легендарен,
Mais les gens disent que j'les embête
Но люди говорят, что я их раздражаю.
Le vide est taré
Пустота безумствует.
Ma vie c'est comme si j'me coursais dans 10m²
Моя жизнь - будто я бегу по кругу в 10 м²,
Je vais vite détaler car le vide est taré
Я быстро сбегу, ведь пустота безумствует.
Ma vie c'est comme si j'me coursais dans 10m²
Моя жизнь - будто я бегу по кругу в 10 м²,
Je vais vite détaler car le vide est taré
Я быстро сбегу, ведь пустота безумствует.
Ma vie c'est comme si j'me coursais dans 10m²
Моя жизнь - будто я бегу по кругу в 10 м²,
Je vais vite détaler car le vide est taré
Я быстро сбегу, ведь пустота безумствует.
Ma vie c'est comme si j'me coursais dans 10m²
Моя жизнь - будто я бегу по кругу в 10 м².
Avec cent bites les femmes sont moins heureuses qu'avec San-Nom
Со ста баксами женщины менее счастливы, чем с San-Nom,
Il fait jouir des centristes aux excentriques c'est vexant, non?
Он доставляет удовольствие от центристок до эксцентричных, обидно, да?
Le sexe tant long qu'il s'insère même dans l'inconscient
Секс настолько долгий, что проникает даже в подсознание,
Dans ton bain, dans ton vin, dans ton chien et dans ton insouciance
В твою ванну, в твое вино, в твою собаку и в твое беззаботность,
Il rend tes seins tout blancs
Он делает твою грудь белоснежной,
Tes sens troublés et puis aussi des saints travelos
Твои чувства спутаны, а еще он делает из святых трансвеститов,
Dans des sexes, dans ses textes il fait des sales trouvailles
В сексе, в своих текстах он делает грязные находки,
Il rend l'avenir durable car il est la cerise du rap
Он делает будущее долговечным, потому что он вишенка на торте рэпа,
Pendant que l'Arsenik tiraille il cueille des Marguerite Duras
Пока "Арсеник" стреляет, он собирает Маргарит Дюрас,
A l'agonie tu brailles c'est ça l'algorithme du bras dans l'cul
В агонии ты кричишь, вот он алгоритм "руки в жопе",
Et comme lui tu craques mais comme t'es fan tu n'auras pas d'rancune
И как он, ты ломаешься, но так как ты фанат, ты не будешь злиться,
Ton grand-père partait en guerre et toi tu pars en couille, à croire
Твой дед уходил на войну, а ты идешь в разнос, как будто,
Que ça rend con d'avoir des parents cool
Глупо иметь крутых родителей,
Pourtant la femme a peur des araignées mais va régner comme tarentule
Женщина боится пауков, но будет править, как тарантул,
L'homme est esclave d'ses aventures, San-Nom s'esclaffe et s'aventure
Мужчина - раб своих приключений, San-Nom смеется и пускается в авантюру,
En elle, elle a beau avoir la dent dure
В нее, пусть у нее и крепкий орешек,
POur le sucer il suffit d'un coup d'langue
Чтобы отсосать, достаточно одного движения языка,
Je vais te découper décaler au bar, autre part je pourrais me calmer
Я разрежу тебя, утащу в бар, где-то еще я мог бы успокоиться,
Je suis le braconnier et le léopard,
Я браконьер и леопард,
Au quart de tours je pars mais je veux m'épargner
Мгновенно срываюсь, но хочу поберечь себя,
Je suis dans l'noir, mes vices sous les palmiers
Я во тьме, мои пороки под пальмами,
Celui qu'au départ mais dépasse tout les paliers
Тот, кто вначале, но превосходит все уровни,
A-t-on besoin d'papiers
Нужны ли нам бумажки,
QUand on baise le monde et je pèse mes mots j'ai déjà gagné
Когда мы трахаем мир, и я взвешиваю свои слова, я уже победил,
Méprisez moi vous avez raison, moi j'vous esquiverai dans deux ans
Презирайте меня, вы правы, я увернусь от вас через два года,
On assouvi ses désirs, que lorsqu'on débande
Мы удовлетворяем свои желания, только когда кончаем,
Tout dépend des dépenses, il faut qu'j'les prende pour m'détendre
Все зависит от трат, нужно их брать, чтобы расслабиться,
Si j'les noyais il grimperaient enfin dans les temps
Если бы я их утопил, они бы наконец-то успели вовремя,
Mais le rappeur n'est pas étanche, non
Но рэпер не водонепроницаем, нет,
Il veut prendre l'or mais prend l'eau, j'ai pas l'temps
Он хочет взять золото, но берет воду, у меня нет времени,
J'te laisse faire des sons sur ta daronne, j'ai accouché d'moi même
Делай треки про свою мамашу, я сам себя родил,
J'attends qu'les vierges effarouchées s'ramènent
Жду, когда испуганные девственницы вернутся,
Et qu'je les butent d'une balle dans la tête, une
И я пристрелю их, одной пулей в голову, одной,
Je n'veux plus d'ces chattes en latex
Больше не хочу этих кисок в латексе,
Hétéro, j'm'évade en visitant Athènes nu
Гетеро, я сбегаю, гуляя голым по Афинам,
J'fais mal comme un fist en attelle
Делаю больно, как кулак в мастерской,
T'aimes pas trop la texture, moi j'aime pas tant ta tête
Тебе не нравится текстура, а мне не очень нравится твоя голова,
Mais j'aime trop l'aventure et Sarah on la teste
Но я слишком люблю приключения, и мы проверяем это с Сарой,
Donc j'erre dans les rues tu crois que j'avance jamais
Блуждаю по улицам, ты думаешь, что я никогда не двигаюсь вперед,
Si t'en es sûr pourquoi t'attends la réponse
Если ты уверен, то почему ждешь ответа?
Jamais j'atterris, jamais j'atténue les effets
Никогда не приземляюсь, никогда не смягчаю эффекты,
J'redeviens humain, j'n'ai pas assez bu j'réessaie
Снова становлюсь человеком, мало выпил, попробую еще,
Jamais j'atterris, jamais j'atténue les effets
Никогда не приземляюсь, никогда не смягчаю эффекты,
J'redeviens humain, j'n'ai pas assez bu j'réessaie
Снова становлюсь человеком, мало выпил, попробую еще,
J'reste dans ma cellule délaissé
Остаюсь в своей камере, покинутый,
J'vois vos double-jeux comme dans la serrure des WC
Вижу вашу двойную игру, как в замочной скважине туалета,
Vous êtes bien urbains, putain d'merde
Вы такие городские, черт возьми,
Pour devenir San-Nom j'ai besoin de plus d'un verre
Чтобы стать San-Nom, мне нужно больше одного стакана,
Vous commencez à vous dire qu'il est bon, putain vierge
Ты начинаешь думать, что он хорош, черт возьми, девственница,
J'suis déjà mort,
Я уже мертв,
Fais moi plaisir à distance, suce un cierge
Сделай мне приятно на расстоянии, пососи свечку,
Ça m'fera fondre, j'me viderai pas et
Это меня расплавит, я не кончу и
Ouais le vide est taré
Да, пустота безумствует,
Ma vie c'est comme si j'me coursais dans 10m²
Моя жизнь - будто я бегу по кругу в 10 м²,
Je vais vite détaler car le vide est taré
Я быстро сбегу, ведь пустота безумствует.
Ma vie c'est comme si j'me coursais dans 10m²
Моя жизнь - будто я бегу по кругу в 10 м².






Attention! Feel free to leave feedback.