Bien fait pour ta gueule - San-Nom translation in German

Bien fait pour ta gueule

Je regarde personne, j'fais mon truc
Et j'arrache tous vos pédoncules
Je les fais jouir sans le savoir, je les baise sans enlever mon fut
Dés le coup d'envoi j'met mon but
Sur l'gazon t'es Le Dormeur du val
Même pas besoin d'me faire du mal
Je sais que j'serais l'homme du match
Revenir me voir c'est pas la peine, j'ai ma bière, le lien est rompu
Je sors des be-tus à la pelle, j'espère que vous m'rendrez mon dû
Pour ne pas mourir frère,
On s'butte, si y'a 11 morceaux, c'est 11 tubes
"San-Nom, t'es pas venu à la fête? Y'avais mes potes!"
"Bah raison de plus!"
J'veux la moula, le caramel, pour remplir panier en osier
Tu jettes une bouteille à la mer,
J'me jette une bouteille dans l'gosier
Je modifie les paramètres, j'suis dans l'futur en caravelle
Bon, OK je baise pas ta mère mais je vais dégommer ta sœur!
T'as de la chance qu'elle soit, et puis j'ai autre chose à foutre;
Elle m'aspire comme un détraqueur, j'lui tombe dessus comme la foudre
Mais fais pas la gueule mon con,
Je sais qu'tu maudiras ma vie et dans 9 mois tu
S'ras tonton mais moi j's'rais pas aux repas de famille!
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Autant d'bons rappeurs que d'gens compétents a l'URSSAF!
J'te situe j'suis Brigitte Fontaine, ils sont Vanessa Burggraf
Tous les jours, j'tape le marathon, toute leur vie, c'est du sur-place
Je suis un homme de petite taille, mais personne ne me surpasse
Je me demande: "Pourquoi ils rappent après m'avoir écouté?"
"Putain, si j'étais à leur place, je serais v'la dégoûté!"
Ils arrivent: regard méchant, la tête haute, t'as vu...?
Hahahaha!!!
Pardon, j'repensais à tes couplets...
J'fais le bail mieux que toi, mieux que eux, mieux que quiconque!
C'est pour ça que je crois que je peux être un p'tit con!
Toi tes chances sont infimes, sauf si tu veux être infirme, ouais,
Mais tu veux faire un feat,
C'est mieux pour toi qu'on fasse un ping-pong!
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules! (Wooh!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules! (Ah!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules!

Selbst Schuld, du Arsch!

Ich schaue niemanden an, ich mache mein Ding
Und ich reiße euch allen eure Stiele ab
Ich bringe sie zum Kommen, ohne dass sie es merken, ich ficke sie, ohne meine Hose auszuziehen
Direkt beim Anstoß mache ich mein Tor
Auf dem Rasen bist du der Schläfer im Tal
Ich brauche mich nicht mal zu verletzen
Ich weiß, dass ich der Mann des Spiels sein werde
Komm nicht wieder zu mir, es ist sinnlos, ich habe mein Bier, die Verbindung ist gekappt
Ich haue massenhaft Hits raus, ich hoffe, ihr gebt mir, was mir zusteht
Um nicht zu sterben, Bruder,
ballern wir uns zu, wenn es 11 Tracks sind, sind es 11 Hits
"San-Nom, du warst nicht auf der Party? Meine Kumpels waren da!"
"Na, umso besser!"
Ich will die Kohle, das Karamell, um den Weidenkorb zu füllen
Du wirfst eine Flaschenpost ins Meer,
Ich kippe mir eine Flasche in den Rachen
Ich ändere die Parameter, ich bin in der Zukunft in einer Karavelle
Okay, ich ficke nicht deine Mutter, aber ich werde deine Schwester flachlegen!
Du hast Glück, dass sie es ist, und ich habe Besseres zu tun;
Sie saugt mich aus wie ein Dementor, ich stürze mich auf sie wie ein Blitz
Aber mach kein langes Gesicht, du Idiot,
ich weiß, du wirst mein Leben verfluchen, und in 9 Monaten
wirst du Onkel sein, aber ich werde nicht bei den Familienessen dabei sein!
Halt die Klappe, du nervst mich, ich mag es nicht, wenn man mir Unrecht tut
Ich bin ein Geisterfahrer, du bist auf dem Platz des Toten
Das geschieht dir recht, du Arsch!
(Ich liebe es, auf deine Schuhe zu treten!)
Ja, selbst Schuld, du Arsch!
(Ein kleiner Tritt in die Kniescheiben!)
Halt die Klappe, du nervst mich, ich mag es nicht, wenn man mir Unrecht tut
Ich bin ein Geisterfahrer, du bist auf dem Platz des Toten
Das geschieht dir recht, du Arsch!
(Ich liebe es, auf deine Schuhe zu treten!)
Ja, selbst Schuld, du Arsch!
(Ein kleiner Tritt in die Kniescheiben!)
So viele gute Rapper wie kompetente Leute beim Finanzamt!
Ich bin Brigitte Fontaine, sie sind Vanessa Burggraf
Jeden Tag laufe ich Marathon, ihr ganzes Leben ist Stillstand
Ich bin ein kleinwüchsiger Mann, aber niemand übertrifft mich
Ich frage mich: "Warum rappen sie, nachdem sie mich gehört haben?"
"Verdammt, wenn ich an ihrer Stelle wäre, wäre ich total angeekelt!"
Sie kommen an: böser Blick, Kopf hoch, hast du gesehen...?
Hahahaha!!!
Entschuldigung, ich dachte gerade an deine Strophen...
Ich mache die Sache besser als du, besser als sie, besser als jeder andere!
Deshalb glaube ich, dass ich ein kleiner Idiot sein kann!
Deine Chancen sind minimal, es sei denn, du willst gebrechlich sein, ja,
aber du willst ein Feature machen,
es ist besser für dich, wenn wir Tischtennis spielen!
Halt die Klappe, du nervst mich, ich mag es nicht, wenn man mir Unrecht tut
Ich bin ein Geisterfahrer, du bist auf dem Platz des Toten
Das geschieht dir recht, du Arsch!
(Ich liebe es, auf deine Schuhe zu treten!)
Ja, selbst Schuld, du Arsch!
(Ein kleiner Tritt in die Kniescheiben!)
Halt die Klappe, du nervst mich, ich mag es nicht, wenn man mir Unrecht tut
Ich bin ein Geisterfahrer, du bist auf dem Platz des Toten
Das geschieht dir recht, du Arsch!
(Ich liebe es, auf deine Schuhe zu treten!)
Ja, selbst Schuld, du Arsch!
(Ein kleiner Tritt in die Kniescheiben!)
Ein kleiner Tritt in die Kniescheiben! (Wooh!)
Ein kleiner Tritt in die Kniescheiben! (Ah!)
Ein kleiner Tritt in die Kniescheiben!