Lyrics and translation San Pascualito Rey - Pervertidamente (feat. Astrid Hadad)
No
se...
Je
ne
sais
pas...
Cuantos
años
han
de
pasar,
Combien
d'années
devront
passer,
Para
dejar
la
humedad
en
la
noche
de
mi
soledad.
Pour
laisser
l'humidité
dans
la
nuit
de
ma
solitude.
No
se...
Je
ne
sais
pas...
Como
alejarme
de
tí,
Comment
m'éloigner
de
toi,
Cuando
mi
mente
te
encuentra
blanca,
abierta
y
ardiente.
Quand
mon
esprit
te
trouve
blanche,
ouverte
et
ardente.
Te
extraño
pervertidamente!
Je
te
manque
pervertiment !
Te
extraño
pervertidamente!
Je
te
manque
pervertiment !
Cuando
volteo
sólo
veo
espejos,
Quand
je
me
retourne,
je
ne
vois
que
des
miroirs,
Con
nuestro
reflejo
empañado
y
en
movimiento.
Avec
notre
reflet
embué
et
en
mouvement.
Recuerdo
nuestros
cuerpos
pegados,
Je
me
souviens
de
nos
corps
collés,
Al
vacío,
al
deseo,
al
respiro
agitado.
Au
vide,
au
désir,
au
souffle
haletant.
Que
no
me
ha
dejado,
que
no
me
ha
dejado.
Qui
ne
m'a
pas
quitté,
qui
ne
m'a
pas
quitté.
Te
extraño
Pervertidamente!
Je
te
manque
pervertiment !
Te
extraño
Pervertidamente!
Je
te
manque
pervertiment !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.