Aquí Estaré - San Pascualito Rey translation in German

Aquí Estaré

Aunque canceles
Aunque niegues mi amor
Aunque me ignores
Aqui estoy corazón
Puedes gritar
Puedes voltearte
Y pensar
Que no me amaste
Aunque te engañes
Aunque escondas el sol
Aunque me entierres
A tu lado yo soy
Puedes dejar de imaginarme
Puedes fingir
Y exiliarme
Aquí estaré esperando que la rabia nos olvide
Aquí estaré recogiendo los rasguños que me diste
Aquí estaré aguantando los latidos del silencio
Esperando que los muslos de tus miedos te dejen ser
Podras mentirte e inventar tus sueños
Podras marcharte y tirar mi aliento
Aunque me mates aunque caiga el cielo
Esperare aquí a sentir tu verso
Aquí estaré esperando que la rabia nos olvide
Aquí estaré recogiendo los rasguños que me diste
Aquí estaré aguantando los latidos del silencio
Esperando que los muslos de tus miedos te dejen ser
Aquí estaré aguantando los latidos del silencio
Esperando que los muslos de tus miedos...

Ich werde hier sein

Auch wenn du absagst
Auch wenn du meine Liebe leugnest
Auch wenn du mich ignorierst
Hier bin ich, mein Herz
Du kannst schreien
Du kannst dich umdrehen
Und denken
Dass du mich nicht geliebt hast
Auch wenn du dich täuschst
Auch wenn du die Sonne versteckst
Auch wenn du mich begräbst
An deiner Seite bin ich
Du kannst aufhören, dir mich vorzustellen
Du kannst so tun als ob
Und mich verbannen
Ich werde hier sein und warten, dass der Zorn uns vergisst
Ich werde hier sein und die Kratzer aufsammeln, die du mir gegeben hast
Ich werde hier sein und die Schläge der Stille aushalten
Wartend, dass die Schenkel deiner Ängste dich sein lassen
Du wirst dich belügen und deine Träume erfinden können
Du wirst gehen und meinen Atem wegwerfen können
Auch wenn du mich tötest, auch wenn der Himmel einstürzt
Ich werde hier warten, um deinen Vers zu fühlen
Ich werde hier sein und warten, dass der Zorn uns vergisst
Ich werde hier sein und die Kratzer aufsammeln, die du mir gegeben hast
Ich werde hier sein und die Schläge der Stille aushalten
Wartend, dass die Schenkel deiner Ängste dich sein lassen
Ich werde hier sein und die Schläge der Stille aushalten
Wartend, dass die Schenkel deiner Ängste...