Aventar - San Pascualito Rey translation in German

Aventar

Llega el momento de encender la flama
De incendiar todas las palabras
Y escupirlas desde mi alma,
Llega el momento de poner a prueba
Esa garra que está guardada,oxidada
Y que fue un arma,
Ya no habrá caminos,
Solo trazaré el destino,
La decisión es un suspiro
Que te hace sentir vivo
En el borde del abismo,
Yo me volvería a aventar
Yo me volvería a aventar
Yo me volvería a aventar
Resguardando mi verdad...

El dinero hace huecos,
El placer te tiene quieto,
Hay que enterrar la pala,
Y sacar los muertos,
Hay que enfrentar al miedo,
Hay que desafiar al viento,
Y desgarrar todo intento...

La cicatriz es amistad,
La lealtad uno la trae,
La lluvia se lleva todo
Pero deja esos motivos pa poderse levantar,
Yo me volvería a aventar
Yo me volvería a aventar
Yo me volvería a aventar
Resguardando mi verdad
Yo me volvería a aventar
Yo me volvería a aventar
Yo me volvería a aventar
Resguardando mi verdad

Wagen

Es kommt der Moment, die Flamme zu entzünden
Alle Worte in Brand zu setzen
Und sie aus meiner Seele zu spucken,
Es kommt der Moment, auf die Probe zu stellen
Jene Klaue, die verwahrt, verrostet ist
Und die eine Waffe war,
Es wird keine Wege mehr geben,
Nur ich werde das Schicksal bestimmen,
Die Entscheidung ist ein Seufzer
Der dich lebendig fühlen lässt
Am Rande des Abgrunds,
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Meine Wahrheit schützend...

Das Geld schafft Lücken,
Das Vergnügen hält dich ruhig,
Man muss die Schaufel begraben,
Und die Toten herausholen,
Man muss sich der Angst stellen,
Man muss dem Wind trotzen,
Und jeden Versuch zerreißen...

Die Narbe ist Freundschaft,
Die Loyalität, die bringt man mit,
Der Regen nimmt alles mit sich
Aber er hinterlässt jene Gründe, um wieder aufstehen zu können,
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Meine Wahrheit schützend
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Ich würde mich wieder hineinstürzen
Meine Wahrheit schützend