Lyrics and translation San Pascualito Rey - Aventar
Llega
el
momento
de
encender
la
flama
Le
moment
est
venu
d'allumer
la
flamme
De
incendiar
todas
las
palabras
De
brûler
tous
les
mots
Y
escupirlas
desde
mi
alma,
Et
de
les
cracher
depuis
mon
âme,
Llega
el
momento
de
poner
a
prueba
Le
moment
est
venu
de
mettre
à
l'épreuve
Esa
garra
que
está
guardada,oxidada
Cette
griffe
qui
est
gardée,
rouillée
Y
que
fue
un
arma,
Et
qui
était
une
arme,
Ya
no
habrá
caminos,
Il
n'y
aura
plus
de
chemins,
Solo
trazaré
el
destino,
Je
tracerai
seulement
le
destin,
La
decisión
es
un
suspiro
La
décision
est
un
soupir
Que
te
hace
sentir
vivo
Qui
te
fait
te
sentir
vivant
En
el
borde
del
abismo,
Au
bord
de
l'abîme,
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Resguardando
mi
verdad...
Protégeant
ma
vérité...
El
dinero
hace
huecos,
L'argent
fait
des
trous,
El
placer
te
tiene
quieto,
Le
plaisir
te
tient
immobile,
Hay
que
enterrar
la
pala,
Il
faut
enterrer
la
pelle,
Y
sacar
los
muertos,
Et
sortir
les
morts,
Hay
que
enfrentar
al
miedo,
Il
faut
affronter
la
peur,
Hay
que
desafiar
al
viento,
Il
faut
défier
le
vent,
Y
desgarrar
todo
intento...
Et
déchirer
toute
tentative...
La
cicatriz
es
amistad,
La
cicatrice
est
l'amitié,
La
lealtad
uno
la
trae,
La
loyauté,
on
la
porte
en
soi,
La
lluvia
se
lleva
todo
La
pluie
emporte
tout
Pero
deja
esos
motivos
pa
poderse
levantar,
Mais
laisse
ces
motifs
pour
pouvoir
se
relever,
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Resguardando
mi
verdad
Protégeant
ma
vérité
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Yo
me
volvería
a
aventar
Je
me
jetterais
à
nouveau
Resguardando
mi
verdad
Protégeant
ma
vérité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.