San Pascualito Rey - Comezón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation San Pascualito Rey - Comezón




Comezón
Démangeaison
Tengo el corazón hinchado
J'ai le cœur gonflé
Tengo el alma partida en dos
J'ai l'âme brisée en deux
Debajo de mi piel hay gusanos
Sous ma peau, il y a des vers
Buscan salida, buscan a Dios.
Ils cherchent une issue, ils cherchent Dieu.
Maldita comezón que me da
Mauvaise démangeaison que j'ai
Cuando tu no estas
Quand tu n'es pas
Maldita comezón que me da
Mauvaise démangeaison que j'ai
Cuando tu no estas.
Quand tu n'es pas là.
Me tiro a la oscuridad
Je me jette dans l'obscurité
Esperando que un sueño me lleve
Espérant qu'un rêve me conduira
Para no sentir el volcán
Pour ne pas sentir le volcan
Que vomita mi muerte.
Qui vomit ma mort.
Paso a paso me voy perdiendo
Pas à pas, je me perds
Este ardor que tengo dentro
Cette ardeur que j'ai à l'intérieur
No estoy vivo, y estoy despierto
Je ne suis pas vivant, et je suis éveillé
Ya no me siento
Je ne me sens plus
No estoy vivo, y estoy despierto.
Je ne suis pas vivant, et je suis éveillé.
Maldita comezón que me da
Mauvaise démangeaison que j'ai
Cuando tu no estas
Quand tu n'es pas
Maldita comezón que me da
Mauvaise démangeaison que j'ai
Cuando tu no estas.
Quand tu n'es pas là.





Writer(s): Pascual Reyes Llanas


Attention! Feel free to leave feedback.