Lyrics and translation San Pascualito Rey - Lejos

Lejos

Me diste tu vida con todo cariño
En las noches escondidas
Me diste un mundo
Que solo existía
Detrás de tus cortinas.

Hasta que lo viste
Venir poco a poco
Devorando silencios
Arrastrando recuerdos
Torturando anhelos
El vacío en su apogeo.

Y ahora estás lejos
Y ahora estás lejos de mi,
Fui parte de tus miedos,
También de tus deseos.

Tenías que correr
Para darle sentido
A todos tus caminos
Tenías que escapar
Encontrar otro lugar
Donde estuvieras
A gusto contigo.

Nos tuvimos que partir amor
Y ahora estás lejos
Y ahora estás lejos de mi,
Fui parte de tus miedos,
También de tus deseos
Fuiste parte de mi vida
Y también de mis secretos
Fuimos parte de un misterio amor.

Loin

Tu m'as donné ta vie avec tout ton amour
Dans les nuits cachées
Tu m'as donné un monde
Qui n'existait que
Derrière tes rideaux.

Jusqu'à ce que tu le voies
Vient peu à peu
Dévorant les silences
Traînant des souvenirs
Torturant les aspirations
Le vide à son apogée.

Et maintenant tu es loin
Et maintenant tu es loin de moi,
J'ai fait partie de tes peurs,
Aussi de tes désirs.

Tu devais courir
Pour donner un sens
À tous tes chemins
Tu devais t'échapper
Trouver un autre endroit
Où tu serais
À l'aise avec toi-même.

Nous avons dû nous séparer, mon amour
Et maintenant tu es loin
Et maintenant tu es loin de moi,
J'ai fait partie de tes peurs,
Aussi de tes désirs
Tu as fait partie de ma vie
Et aussi de mes secrets
Nous avons fait partie d'un mystère, mon amour.