No Hay Explicación - San Pascualito Rey translation in German

No Hay Explicación

¿Cuál es la palabra que nos une?
¿Cuál es el demonio que nos jala?
¿Cuál es la razón que nos destruye?
¿Cuál es el deseo que nos salva?

Es en la diferencia donde se abren grietas
El misterio se muestra en las venas
¿Cuando abres tu camino?
¿Cuando estás conmigo?
¿Cuando chocan los destinos?

No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño

Cuando volteemos hacia atrás que no sea para regresar
Cuando soltemos nuestras manos que no sea para lastimarnos
No hay que preocuparnos, vamos acostarnos
Esperar a que amanezca
Hay que dejar de buscar, sólo dejarnos llevar
Y que la noche ofrezca

No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño

No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño
No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño

Es gibt keine Erklärung

Welches ist das Wort, das uns vereint?
Welcher ist der Dämon, der uns zieht?
Welcher ist der Grund, der uns zerstört?
Welches ist das Verlangen, das uns rettet?

In der Verschiedenheit öffnen sich Risse
Das Geheimnis zeigt sich in den Adern
Wann öffnest du deinen Weg?
Wann bist du bei mir?
Wann prallen die Schicksale aufeinander?

Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Und wir dürfen uns nicht verlassen
Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Wir dürfen uns nicht verletzen

Wenn wir zurückblicken, dann nicht, um umzukehren
Wenn wir unsere Hände loslassen, dann nicht, um uns zu verletzen
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen, lass uns hinlegen
Warten, bis es dämmert
Wir müssen aufhören zu suchen, uns einfach treiben lassen
Und was die Nacht anbietet

Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Und wir dürfen uns nicht verlassen
Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Wir dürfen uns nicht verletzen

Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Und wir dürfen uns nicht verlassen
Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Wir dürfen uns nicht verletzen
Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Und wir dürfen uns nicht verlassen
Es gibt keine Erklärung, wir sind nur zwei
Wir dürfen uns nicht verletzen