Lyrics and translation San Pascualito Rey - No Hay Explicación

No Hay Explicación

¿Cuál es la palabra que nos une?
¿Cuál es el demonio que nos jala?
¿Cuál es la razón que nos destruye?
¿Cuál es el deseo que nos salva?

Es en la diferencia donde se abren grietas
El misterio se muestra en las venas
¿Cuando abres tu camino?
¿Cuando estás conmigo?
¿Cuando chocan los destinos?

No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño

Cuando volteemos hacia atrás que no sea para regresar
Cuando soltemos nuestras manos que no sea para lastimarnos
No hay que preocuparnos, vamos acostarnos
Esperar a que amanezca
Hay que dejar de buscar, sólo dejarnos llevar
Y que la noche ofrezca

No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño

No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño
No hay explicación, sólo somos dos
Y no hay que abandonarnos
No hay explicación, sólo somos dos
No hay que hacernos daño

Il n'y a pas d'explication

Quel est le mot qui nous unit ?
Quel est le démon qui nous attire ?
Quelle est la raison qui nous détruit ?
Quel est le désir qui nous sauve ?

C'est dans la différence que s'ouvrent les fissures
Le mystère se montre dans les veines
Quand ouvres-tu ton chemin ?
Quand es-tu avec moi ?
Quand les destins entrent en collision ?

Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Et il ne faut pas nous abandonner
Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Il ne faut pas nous faire de mal

Quand nous nous retournerons en arrière, que ce ne soit pas pour revenir
Quand nous lâcherons nos mains, que ce ne soit pas pour nous blesser
Il ne faut pas s'inquiéter, allons nous coucher
Attendons que le jour se lève
Il faut arrêter de chercher, il suffit de se laisser porter
Et que la nuit offre

Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Et il ne faut pas nous abandonner
Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Il ne faut pas nous faire de mal

Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Et il ne faut pas nous abandonner
Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Il ne faut pas nous faire de mal
Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Et il ne faut pas nous abandonner
Il n'y a pas d'explication, nous ne sommes que deux
Il ne faut pas nous faire de mal